Chủ Nhật, 5 tháng 1, 2025

Anh hàng xóm tốt bụng - Phần 5

 

Phần 5: Một trong những điều này không giống với những điều kia

Alice nhìn Dan biến mất khỏi cửa trước, tay xách chiếc vali đầy đồ chơi. Cô xoa xoa đôi môi vẫn còn tê tê vì nụ hôn tạm biệt của anh. "Thôi được rồi," cô càu nhàu trong thất vọng. Ngày hôm nay có lúc thăng lúc trầm (cô không bao giờ muốn lạnh như vậy nữa). Nhưng buổi học trên bàn thì đúng là một mớ bòng bong. Cô chỉ hy vọng có một "cái kết có hậu".

Nhận ra mình có lẽ đã bốc mùi khá nồng nặc sau cuộc gặp gỡ, Alice đi vào phòng tắm. Cô định tắm nước nóng cho thỏa thích. Nhưng nghĩ đến đó, một cơn ớn lạnh chợt ập đến. "Hay là tắm nước nóng thì hơn," cô nói rồi mở vòi nước.

Dan lăn chiếc túi ngủ qua đêm về căn hộ. Đặt túi lên bàn ăn, anh mở ra. "Công đoạn đầu tiên của bất kỳ dự án nào cũng là sắp xếp dụng cụ," anh tự nhủ. Trong lúc sắp xếp các món đồ chơi và dây trói khác nhau, Dan cố gắng hình dung xem mỗi thứ có thể được sử dụng như thế nào. Anh để riêng một cuộn gai dầu. Nếu muốn thỏa mãn sở thích của người hàng xóm, anh sẽ phải cải thiện kỹ năng thắt nút của mình.

Đóng gói nốt số đồ còn lại, Dan mang túi vào phòng ngủ. Anh hài lòng khi thấy nó vừa vặn dưới gầm giường. Cuộn dây thừng thì anh đặt cạnh máy tính xách tay. Internet chắc chắn sẽ hướng dẫn anh cách thắt nút trói đúng cách.

Khởi động máy tính xách tay, Dan bắt đầu tìm kiếm. Anh ngạc nhiên thích thú khi tìm thấy rất nhiều video trên YouTube giải thích cặn kẽ về các loại nút thắt hữu ích. Anh thử thắt kiểu thắt một nút và hai nút ở mắt cá chân, luyện tập cho đến khi cảm thấy mình có thể thắt mà không còn lóng ngóng nữa.

Dây nịt ngực tỏ ra khó hơn một chút. Cuối cùng anh ấy dùng một chiếc đệm sofa, tạo nên một mô hình hiệu quả, dù hơi cục mịch. Có những video khác đào sâu vào phong cách Nhật Bản mà dường như vượt quá khả năng của anh ấy. Nhưng chỉ cần nhìn thấy những mô hình được buộc chặt và nghệ thuật như vậy là anh ấy đã lấy lại được "của quý" đang ngủ của mình.

Vấn đề với toàn bộ buổi gặp mặt ở nhà Alice là nó khiến anh ta cảm thấy cực kỳ hưng phấn. Anh ta hoàn toàn thừa nhận rằng việc quan hệ với cô ấy vào đầu ngày hôm đó là sai trái. Suy cho cùng, anh ta đang hẹn hò với Jordan. Nhưng chỉ đơn giản là trói Alice lại và để cô ấy tận hưởng thì lại khác, phải không? Chẳng phải anh ta chỉ đang ngăn một người phụ nữ đang gặp rắc rối khỏi việc tự làm mình bị thương sao?

Dan thấy tay mình đang ấn xuống đũng quần jean. Anh rụt tay lại với vẻ tội lỗi. Alice đúng là một cảnh tượng đáng xem khi cô ấy lên đỉnh. Nhưng giờ anh lại cảm thấy bực bội, và mấy bài hướng dẫn trói buộc cũng chẳng giúp ích gì. Anh thở dài đóng máy tính xách tay lại. Có lẽ đã đến lúc đi gặp Jordan rồi nhỉ?

Alice nằm dài trong bồn nước nóng. Một buổi ngâm mình thư giãn luôn khiến cô mệt mỏi và hơi đau nhức. Cô thả lỏng vai xuống nước. Dây buộc khuỷu tay đặc biệt căng cứng. Vai cô kêu lên vì bị tác động mạnh. Nhưng cũng đáng. Cô thích cách tư thế đó làm nổi bật bộ ngực của mình. Và nhìn vẻ mặt Dan, cô biết anh cũng thích thú. Cô nghĩ mình sẽ phải tập giãn cơ thôi.

Đẩy vai ra sau, Alice nghĩ về cảm giác khi Dan siết chặt dây đai quanh người mình. Cảm giác ấm áp, tê tái ấy lại ùa về. Cô nhắm mắt, tận hưởng sự đụng chạm dịu dàng ấy… Mắt Alice mở bừng. Cô rút tay ra khỏi giữa hai chân. Dan đã dặn cô không được thủ dâm. Và chỉ trong vòng một giờ, cô lại tiếp tục thủ dâm!

Alice rút nút xả nước, quyết định rằng mình đã ngâm mình trong bồn tắm đủ lâu rồi. Thứ Ba dường như còn rất xa. Cô lấy khăn lau khô người, có lẽ đã mất nhiều thời gian hơn bình thường ở một số chỗ. Quấn khăn quanh người, Alice bước về phía phòng ngủ. Cô dừng lại. Dan đã nói, "Không cần khăn tắm."

Alice thở dài gỡ khăn tắm ra. Dan sẽ không biết cô đang mặc nó. Thực ra, cô có thể mặc đồ đầy đủ, anh biết mà. Nhưng cô sẽ biết mình đã lờ đi yêu cầu của anh. Phản ứng đầu tiên của cô là "Thì sao chứ, anh ta đâu phải là sếp của mình!". Nhưng rồi cô nhận ra rằng nếu muốn tin tưởng anh ta trói mình an toàn, cô nên làm theo sự tin tưởng đó. Cô treo khăn tắm lên quầy bar.

Dan đi ra căn hộ của Jordan. Căn hộ nằm ở rìa thị trấn, có tầm nhìn ra sông rất đẹp. Anh bấm chuông và chờ đợi.

Jordan mở cửa, ngạc nhiên khi thấy Dan. Cô càng ngạc nhiên hơn khi anh ôm cô vào lòng và đặt lên môi cô một nụ hôn sâu. Khi anh ôm lấy mông cô bằng một tay, cô đẩy anh ra. "Ôi trời, anh bạn, mua đồ uống cho một cô gái trước đi."

Dan hơi thất vọng trước phản ứng của Jordan. Anh cố gắng làm theo. "Được rồi, xuống nhà Kelsey nhé," anh nói. Điều anh thực sự muốn làm là lột trần cô và đè cô lên đồ đạc gần nhất. Nhưng nếu việc cho cô uống vài ly đã mở đường cho anh, thì cứ làm vậy.

"Tôi không có ý nói theo nghĩa đen đâu, ngốc ạ," Jordan đáp. "Nhưng miễn là cậu ở đây thì cứ vào đi. Tôi có thể cho cậu xem tất cả những thứ dễ thương tôi kiếm được hôm nay."

Dan rên rỉ trong lòng. "Tôi muốn cho cậu xem mấy món đồ dễ thương tôi mới mua hôm nay," anh nghĩ một cách chua chát. Jordan nắm tay anh, kéo anh về phía ghế bành.

"Giờ thì anh cứ ngồi đó đi," cô nói với anh. "Và em sẽ cho anh xem một màn trình diễn thời trang nho nhỏ." Rồi cô đi vào phòng ngủ để thay đồ.

Dan đã mặc được ba bộ trang phục trong "buổi trình diễn thời trang" thì anh quyết định mình đã chịu đựng đủ rồi. Anh đứng dậy khỏi ghế và đi theo Jordan vào phòng ngủ. Cô vừa kéo chiếc váy suông bèo nhún lên qua đầu thì anh bước vào.

Bước đến phía sau Jordan, anh túm lấy váy cô, quấn quanh tay cô. "Để anh giúp em nhé," anh nói. Xoay người cô gái đang bối rối về phía Dan, anh đẩy cô ngã xuống giường. Đầu gối Jordan vướng vào mép giường, khiến cô ngã ngửa ra sau, kêu lên một tiếng kinh ngạc.

"Này, cô làm gì thế?" Jordan hét lên khi cô vùng vẫy. "Cô làm hỏng váy tôi mất!"

"Anh chỉ giúp em trình diễn thời trang thôi mà," Dan gầm gừ. Anh túm lấy gấu quần lót của cô và kéo mạnh. "Hình như bộ đồ tiếp theo được gọi là 'đồ sinh nhật'." Dan cảm thấy một luồng sức mạnh dâng trào khi Jordan vùng vẫy bên dưới. Rồi đột nhiên cơn đau nhói lên khắp cơ thể. Jordan đã luồn một chân vào giữa hai chân anh. Cô nhấc nó lên thật mạnh.

Cơn hưng phấn biến thành cơn đau quặn bụng. Dan cuộn tròn người lại. Anh nghĩ mình sắp nôn rồi. Cuối đường hầm dài dằng dặc đầy đau đớn, anh nghe thấy giọng nói của Jordan.

"Anh nghĩ anh đang làm cái quái gì thế?" cô hét vào mặt anh.

"Chỉ là," Dan thở hổn hển, "chơi đùa thôi." Anh cố gắng quỳ xuống.

"Chà, chẳng buồn cười chút nào," Jordan trách móc. Nhìn thấy nỗi đau của Dan, Jordan thoáng cảm thông. "Tôi xin lỗi, được chứ. Nhưng thế thì không giống anh chút nào. Anh có xem phim khiêu dâm hay gì không?"

Dan đứng dậy. "Không, xin lỗi," anh càu nhàu. "Tôi chỉ nghĩ... thôi kệ. Tôi phải đi đây," anh kết thúc một cách yếu ớt.

"Này, tôi đã nói là tôi xin lỗi rồi mà. Anh không cần phải đi đâu."

Nhìn lại cô bạn gái, Dan cảm thấy muốn nổi cơn thịnh nộ. "Không, gặp lại sau nhé," anh nói khi loạng choạng bước ra khỏi phòng ngủ. Anh nhận ra rằng trốn thoát là điều tốt nhất. Khi ra đến cửa trước, Dan đã đủ sức đứng thẳng dậy. "Xem phim khiêu dâm," anh nghĩ một cách mỉa mai. "Mình đã sống trong cảnh đó vì Chúa."

Alice ngồi trần truồng trên ghế sofa phòng khách. Cô nhanh chóng nhận ra rằng việc cưỡng bức khỏa thân chính là một hình thức quản thúc tinh vi tại gia. Cô không thể đi đâu cả. Ngay cả việc nhìn ra ngoài cửa sổ cũng có nguy cơ bị phát hiện. Cô như bị giam cầm trong chính ngôi nhà của mình.

Theo một cách nào đó, điều đó thật thú vị. Không khó để tưởng tượng cảnh bị một kẻ bắt cóc nào đó bắt cóc và lột sạch quần áo để khống chế cô. Tiếc thay, những suy nghĩ đó lại dẫn đến một trong những điều cấm kỵ khác do người hàng xóm áp đặt.

Alice đang lên kế hoạch mặc gì cho bữa tối thứ Ba thì điện thoại reo. Tên người gọi hiển thị là Dan. Và đó là một cuộc gọi video. Nếu cô từ chối, anh sẽ nghi ngờ cô đang lừa dối anh. Nhưng nói chuyện video trong tình trạng khỏa thân thì thật kỳ quặc.

Cuối cùng cô nghe máy, nhưng vẫn áp điện thoại vào mặt. "Chào anh," cô tươi tỉnh nói. Cô thấy anh đang lái xe. "Mọi chuyện ổn chứ?"

"Ừ, tôi chỉ muốn gặp anh thôi," câu trả lời vang lên.

"Ý anh là anh chỉ muốn kiểm tra em thôi à?" Alice đáp lại một cách trách móc.

Dan không nhịn được cười. Thực ra anh đã nghĩ đến chuyện đến nhà cô ấy. Nhưng Alice đã cho anh một giải pháp tốt hơn. "Ừ, đúng vậy," anh nói. "Tôi hơi tò mò muốn xem cô có cư xử đúng mực không. Sao cô lại cầm điện thoại gần thế? Tôi chẳng thấy gì cả."

Alice giơ điện thoại ra xa, hơi đỏ mặt. Ngực cô ấy hiện ra trước mắt. "Thế nào? Thỏa mãn cái đầu hư hỏng của anh à?"

"Không đến một nửa đâu," Dan nhếch mép. Cơn đau thận của anh đang dịu đi. Anh bắt đầu thích trò chơi này. "Sao anh không đặt điện thoại xuống và lùi lại? Hãy trung thực nào."

Alice đỏ mặt đặt điện thoại lên bàn cà phê. Cô ngồi dựa lưng vào ghế sofa. Cô ngượng ngùng khoanh tay trước ngực, bắt chéo chân. "Thật ngớ ngẩn," cô tự nhủ. "Mấy tiếng trước anh ta còn thấy hết những gì mình có và còn đùa giỡn với chúng nữa."

Dan phải tập trung giữ làn đường của mình. Anh liếc nhìn điện thoại và mỉm cười. "Có thể em đang giấu một cảm xúc nhỏ nhoi khác của em trong đó đấy," anh nói. "Chứng minh anh sai đi."

Alice nhắm mắt lại. Hít một hơi thật sâu, cô dang rộng hai chân. Cô cảm thấy hơi nóng đang dâng lên trên má. Khi Dan im lặng, cô mở mắt. "Thỏa mãn chưa?" cô hỏi.

“Tôi sẽ thỏa mãn hơn nếu hai tay em để sau lưng.”

Sau khi vượt qua được "cú đánh úp", Alice thả lỏng người. Thật kỳ lạ khi để lộ bản thân như vậy. Nhưng cô hoàn toàn có thể tưởng tượng ra viễn cảnh mình bị bắt cóc và bị kẻ bắt cóc theo dõi từ xa. Cô chắp tay ra sau lưng. Để tự kiểm tra, Alice đẩy khuỷu tay vào nhau. Ngực cô nhô ra phía trước. Bằng giọng nói gợi cảm, cô nói: "Anh không thấy vui sao?"

Bản lĩnh đàn ông bị tổn thương của Dan trỗi dậy như một chiến binh quả cảm. Trí óc minh mẫn của anh vạch ra vị trí đặt dây thừng để đặt Alice vào đúng vị trí đó. Đúng lúc đó, anh giật mình bởi tiếng "thịch, thịch, thịch" của những người canh làn đường khi lốp xe anh vượt qua vạch kẻ. Anh vội vàng rời mắt khỏi điện thoại, đưa xe trở lại đúng làn đường.

Alice nghe thấy tiếng động và thấy phản ứng của Dan. Cô cười khúc khích. "Mắt nhìn đường, tay đặt trên vô lăng. Không muốn anh phải nằm viện vào thứ Ba đâu," cô cười. "Tới lúc đó," cô nghiêng người về phía trước, để ngực mình phủ kín màn hình trước khi ngắt kết nối.

Alice nhảy dựng lên khỏi ghế sofa. Cô cười và nhảy một điệu jig nhỏ khi đi vào phòng ngủ. Cô đến tủ quần áo và xem xét quần áo. Thứ Ba vẫn còn hai ngày nữa mới đến, nhưng tâm trí cô đang chạy đua.

Cô nên mặc gì đây? Cô có thể làm Dan giật mình và xuất hiện trần trụi ở cửa. Nhưng thế thì có vẻ hơi quá. Hơn nữa, để trí tưởng tượng bay bổng có khi còn quyến rũ hơn, cô nghĩ. Cô tìm thấy chiếc váy hoàn hảo. "Hừm, lẳng lơ, nhưng đừng quá lẳng lơ," cô lẩm bẩm. "Hy vọng anh đã sẵn sàng, Roger."

Alice quay lại giường. Đã mười giờ hơn mười phút. Lệnh cấm che thân đã chấm dứt, dù cô không được phép mặc quần áo cho đến sáng. Tấm ga trải giường mát lạnh trên da. Cô thiếp đi, nghĩ về thứ Ba.

Dan lái xe về nhà trong im lặng. Thật khó để đi ngang qua cửa nhà Alice mà không gõ cửa. Anh biết cô sẽ khỏa thân và có lẽ rất muốn tiếp tục trò chơi của họ. Nhưng nếu anh mong đợi cô kiểm soát được ham muốn của mình thì anh cần phải kiểm soát được ham muốn của chính mình.

Leo lên giường, tâm trí anh quay cuồng giữa cuộc gặp gỡ tai hại với Jordan và cuộc gọi sau đó với Alice. Giấc ngủ đến chậm chạp khi anh vật lộn với những ham muốn đã chôn vùi từ thời niên thiếu. Anh mỉm cười trong bóng tối khi nhớ lại những trang bìa tạp chí "Thám tử đích thực" được cất giấu dưới nệm của chính mình lúc mười ba tuổi.

Thứ Bảy, 4 tháng 1, 2025

Anh hàng xóm tốt bụng - Phần 4

 

Phần 4: Bây giờ thì sao?

Sau khi ân ái, Alice đã ngủ thiếp đi. Dan nằm thao thức, tâm trí ngập tràn tội lỗi và tự trách. Anh vừa lừa dối bạn gái. Không chỉ vậy; anh còn làm chuyện đó mà không hề phòng bị. Anh tự trách bản thân vì sự ngu ngốc của mình. Nhưng anh biết làm gì đây? Làm sao anh có thể ngăn cản cô hàng xóm điên rồ, biến thái của mình khỏi những trò kỳ quặc và nguy hiểm tiếp theo?

Bàng quang của Dan gọi anh trở lại phòng tắm. Quần áo ướt trên sàn phòng tắm lại là một lời nhắc nhở nữa về tình huống trớ trêu mà anh đang gặp phải. Thở dài chán nản, anh chộp lấy chiếc áo choàng bằng vải bông treo ở phía sau cửa. Anh cần phải giải quyết mớ hỗn độn này. Và anh nghĩ mình biết phải bắt đầu từ đâu.

Alice ngủ thiếp đi trên giường Dan. Anh thả mình vào chiếc ghế bành nhỏ tại nhà. Khởi động máy tính xách tay, anh tìm đến nguồn kiến thức và thông tin về trò chơi sai lệch trên Internet.

Anh đã tìm được nhiều thông tin về tự trói buộc. Nó rất hữu ích vì mô tả nhiều kỹ thuật khác nhau (một số trong đó anh đã được chứng kiến tận mắt, nhờ Alice). Nó cũng khá rõ ràng về kết quả của việc thất bại trong các cơ chế thoát hiểm. Nhưng giờ anh cần điều gì đó hơn thế nữa. Anh cần tìm hiểu điều gì khiến Alice thích thú.

Tìm kiếm trên mạng cũng giống như đãi vàng vậy. Bạn phải rửa sạch rất nhiều sỏi trước khi tìm được một cục vàng. Chỉ cần tìm kiếm từ "submissive" (phục tùng) đã cho ra 84 triệu kết quả, từ định nghĩa trong từ điển đến các liên kết đến "live submissive girl cams" (video trực tiếp các cô gái phục tùng).

Việc theo dõi chủ đề "Cách đối phó với lũ nhóc hư hỏng" bắt đầu cho kết quả khả quan hơn một chút. Anh ấy đã bỏ qua được những câu hỏi kiểu "đánh cho con đĩ chết tiệt". Chúng rơi vào thể loại "anh chàng nặng bốn trăm pound ngồi trong tầng hầm nhà bố mẹ". Nhưng cũng có những câu trả lời khác sâu sắc hơn.

Một số người cho rằng thằng nhóc muốn bị trừng phạt vì nó thích thế. Dan bác bỏ cách tiếp cận đó. Anh ta không định đánh bất kỳ người phụ nữ nào, kể cả người phụ nữ muốn điều đó. Nhưng cũng có những luồng ý kiến khác cho rằng thằng nhóc chỉ muốn bị chế ngự và hành hạ để thu hút sự chú ý.

Cảm thấy đau đầu vì quá tải thông tin, Dan đóng laptop lại và đi vào bếp. Anh pha một ấm cà phê để giúp anh bình tĩnh lại và suy nghĩ. Anh nhấp một ngụm cà phê nóng, nhìn ra ngoài cửa sổ trượt, hướng về phía những căn hộ bên kia khu chung cư.

Dan cảm thấy có trách nhiệm với người hàng xóm của mình. Câu nói xưa về việc phải có trách nhiệm cứu mạng người dường như đúng. Kể từ khi bước vào căn hộ của cô, anh đã cảm thấy có nghĩa vụ phải giữ an toàn cho Alice. Ấy vậy mà anh lại đang có mối quan hệ với Jordan. Làm sao để giúp đỡ người này mà không phản bội người kia? "Ý anh còn hơn cả những gì anh đã có," giọng nói mỉa mai bên trong anh hỏi.

Tiếng chó sủa ầm ĩ ở khu vực chung đã cho ra câu trả lời. Dan nhìn thấy một bà lão dắt một chú chó Yorkshire nhỏ xíu bằng dây xích. Con chó nhỏ đang sủa inh ỏi và cố gắng tấn công một con chó to hơn nhiều, cố gắng tóm lấy chúng. Bà lão, khá khôn ngoan, kéo dây xích lại, bảo vệ thú cưng của mình khỏi bị con vật to lớn hơn cắn xé.

Dan nhẹ nhàng quay lại phòng ngủ. Anh lặng lẽ mặc quần short và áo phông. Anh rút thắt lưng áo choàng tắm ra, luồn tay vào trong một cách dò xét. Trông thô kệch, nhưng cũng tạm ổn. Thở dài quả quyết, anh bước đến giường.

Một tay giữ chặt dải khăn, anh ta dùng tay kia túm lấy góc chăn. Anh ta giật mạnh tay, hất chăn ra khỏi người vị khách đang ngủ. Alice rên lên phản đối, co người lại ở tư thế bào thai.

Dan không chấp nhận điều đó. Tự nhủ rằng làm vậy là vì lợi ích của cô, anh trèo lên giường. Nắm lấy cổ tay cô gái trần truồng, anh kéo ra sau lưng, ấn Alice nằm sấp xuống.

"Anh làm cái gì đấy?" Alice lẩm bẩm khi cố gắng gỡ tay ra.

"Yên nào," Dan ra lệnh. Anh củng cố mệnh lệnh bằng cách đặt một đầu gối lên cổ tay đang bắt chéo của cô. Anh quấn tấm vải bông quanh cổ tay cô, kéo chặt. Anh thắt nhanh vài nút thắt trong khi Alice quằn quại bên dưới. Khi xong việc, anh nhảy xuống giường.

Alice vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ khi thấy mình bị trói. Cô lăn người sang một bên, chống khuỷu tay lên cao. Nghiêng chân vừa đủ để Dan có thể nhìn thấy bụi cây của mình, cô hỏi một cách tinh quái: "Vậy giờ sao?"

Vẻ tự mãn của cô ta như thắp lên ngọn lửa trong Dan. Bất kỳ người phụ nữ bình thường nào cũng sẽ cầu xin được thả ra. Nhưng người phụ nữ này lại nghĩ đó là một lời mời chơi. "Được rồi," anh nghĩ, "bắt đầu nào." Anh khoanh tay trước ngực với vẻ mặt mà anh hy vọng là đầy uy quyền.

"Cái trò trói buộc này được cho là an toàn, lành mạnh và có sự đồng thuận," anh trách móc cô. "Cho đến giờ cô vẫn chưa an toàn. Tôi không chắc cô có tỉnh táo không. Và một nửa sự đồng thuận của tôi đã bị chà đạp." Dan thấy Alice quay đi, vẻ mặt buồn bã vì lời anh nói.

“Vậy nên giờ thì thay đổi rồi,” anh nói với cô. “Và nó bắt đầu bằng những từ an toàn.” Dan đã đọc về chúng đến phát ngán trong quá trình nghiên cứu và cảm thấy chúng sẽ hữu ích trong tình hình hiện tại. “Nếu em cần anh giúp đỡ, em hãy nói 'vàng'. Và nếu em cần thoát ra, em hãy nói 'đỏ'. Nếu em không muốn điều đó, và không muốn bị anh trói buộc, thì hãy nói 'đỏ' ngay bây giờ và anh sẽ cởi trói cho em. Nhưng nếu em muốn, anh sẽ không cứu em nữa. Em không thể có cả hai thứ.”

Alice há hốc mồm. Liệu gã hàng xóm kia có thực sự muốn cô phục tùng hắn ta không? Liệu gã đàn ông nhạt nhẽo đến mức lố bịch kia có biết mình đang nói gì không? Những ký ức đen tối ùa về từ quá khứ - ký ức về một gã đàn ông coi trói buộc đồng nghĩa với bạo dâm. Nhưng Dan dường như không phải kiểu người như vậy. Có lẽ cô nên tin tưởng hắn ta? Hắn ta đã cho cô một điều khoản giải thoát, và dường như đã chuẩn bị kỹ càng.

"Ồ Clark, em chưa từng thấy anh như thế này bao giờ," Alice mỉm cười nói. "Biết đâu anh lại trở thành một kẻ phản diện đấy."

Dan cảm thấy tim mình đập nhanh. Là do tư thế gợi cảm hay giọng điệu mỉa mai của Alice? Dù sao thì, cũng đã đến lúc anh phải kiểm soát tình hình. "Dễ thương quá, đứng dậy đi," anh ra lệnh cộc lốc.

Alice nhanh chóng chuyển hướng. Không cần phải kích động anh ta quá sớm, cô tự nhủ. Quỳ xuống, cô bò đến mép giường. Cô nhìn xuống và đáp lại một cách khiêm tốn, "Vâng, thưa ngài."

Dan nắm lấy khuỷu tay cô và đỡ cô ra khỏi giường. Anh dành một chút thời gian ngắm nhìn những đường cong của cô trước khi mặc áo choàng tắm. Anh choàng nó lên vai cô. Nó phồng lên rõ rệt khi anh che ngực cô. Giữ chặt vạt trước áo choàng, anh kéo mạnh. "Được rồi, đi thôi," anh nói.

Alice hơi thất vọng trước diễn biến này. Cô cứ tưởng Dan sẽ đủ hứng thú với cô để tận dụng triệt để. Nhưng thay vào đó, anh ta lại trùm chăn lên người cô và dẫn cô ra khỏi phòng ngủ.

Chỉ đến khi họ quay về phía cửa trước, Alice mới cảm thấy lo lắng. "Ừm, chúng ta đi đâu thế?" cô hỏi.

Giọng điệu nghi ngờ của cô như một liều thuốc bổ cho Dan. Cuối cùng anh cũng đã lấy đi phần nào sự tự tin của Alice. Anh quyết định chơi hết mình. "Một nơi nào đó mà chúng ta sẽ không bị làm phiền," anh nói với giọng u ám.

"Ồ, khoan đã," Alice lắp bắp khi Dan mở cửa căn hộ. Nhưng lời phản đối của cô bị phớt lờ. Vẫn cầm áo choàng, Dan kéo cô ra hành lang.

Alice cảm thấy hoảng loạn. Cô bị trói và gần như khỏa thân giữa chốn đông người. Bất cứ ai bước ra khỏi căn hộ của họ đều sẽ thấy cảnh tượng kỳ lạ này. Và làm sao có thể giải thích cho họ chuyện gì đang xảy ra chứ?

Dan ngoái lại nhìn. Vẻ mặt đau khổ của Alice khơi dậy điều gì đó sâu thẳm trong anh. Anh cảm thấy một luồng sức mạnh dâng trào khi kéo cô gái bị giam cầm xuống hành lang. Bản thân anh cũng hơi lo lắng về tình hình này. Bất kỳ điều gì trong số này cũng khó mà giải thích cho một người qua đường bình thường. May mắn thay, điểm đến của anh chỉ cách đó vài bước chân.

Alice cảm thấy nhẹ nhõm khi Dan dừng lại trước cửa căn hộ của cô. Anh tra chìa khóa vào ổ và mở cửa. Buông tay khỏi chiếc áo choàng tắm, anh bước ra sau cô. Cô cảm thấy một sức nặng đè lên vai, đẩy cô về phía trước. Tiếp theo là một mệnh lệnh ngắn gọn, "Vào trong."

Dan theo Alice vào căn hộ, dùng chân đá cửa đóng sầm lại. Anh với tay túm lấy lưng áo choàng, kéo nó ra khỏi vai Alice. Tiếng thở hổn hển vì ngạc nhiên của cô khiến hormone trong anh tăng vọt. Với một câu hỏi mang tính chất ra lệnh, Dan nói: "Sao em không chỉ anh chỗ em để đồ chơi nhỉ?"

Alice quay lại đối mặt với kẻ bắt cóc. Nếu bụng cô đang bồn chồn, thì chúng đang mang đôi bốt nặng trịch. "Ôi trời, chuyện này thực sự xảy ra rồi," cô tự nhủ. Đây không chỉ là một trò tự trói buộc đơn thuần, nơi cuối cùng có người giúp cô. Đây là việc cô từ bỏ quyền kiểm soát, để hắn viết kịch bản. Nghi ngờ quyết định của chính mình, Alice quay người và bước về phía phòng ngủ. "Chúng ở trong này."

Dan theo Alice xuống hành lang. Hông cô lắc lư đầy mời gọi khi cô bước đi. Cô thoải mái đặt tay lên lưng. Anh tự hỏi liệu chiếc thắt lưng thắt nút của mình có thực sự giữ chặt cô không. Theo một cách nào đó, anh hy vọng là không. Điều đó có nghĩa là cô ấy thấy ổn với những gì anh đang làm.

Alice bước vào phòng ngủ. Cô nhớ lại cái đêm Dan tìm thấy cô ở đó, trần truồng và vật lộn. Cô lại trần truồng lần nữa nhưng không còn vật lộn nữa - ít nhất là chưa. Gật đầu về phía tủ quần áo, cô nói, "Chiếc vali nhỏ trên sàn."

Dan mở tủ quần áo. Một giá giày thanh lịch và gợi cảm treo lủng lẳng sau cánh cửa. Một loạt váy áo cầu kỳ và trang phục giản dị được treo trên giá. Trên sàn có hai chiếc vali, một chiếc lớn mà anh đã từng vấp phải, anh ngượng ngùng nhớ lại, và một chiếc nhỏ hơn.

Dan lấy chiếc túi nhỏ hơn. Anh quay lại và thấy Alice đang ngồi trên giường, hai chân bắt chéo. Cứ như thể việc khỏa thân và bị trói là chuyện bình thường nhất đối với cô ấy. Anh phải thay đổi suy nghĩ đó. "Tôi không bảo cô ngồi xuống," anh quát. "Đứng dậy đi."

Alice loạng choạng như bị tát. Cô đã mong đợi một chút trói buộc nữa trên giường, có lẽ sau đó là một màn ân ái nồng nàn. Cô bật dậy, một lần nữa nhận ra rằng câu chuyện này không phải của mình. Và nếu muốn chơi, tốt nhất là cô nên chơi theo. "Xin lỗi ngài," cô nói một cách e lệ.

"Đi theo tôi," anh nói khi rời khỏi phòng ngủ. Alice theo sau. Cô cảm thấy chiếc khăn choàng bằng vải bông đang tuột khỏi cổ tay. Cô áp chặt hai tay vào nhau, cố gắng không để nó tuột hẳn ra.

Phòng khách/phòng ăn nhỏ có một chiếc ghế sofa với bàn cà phê ở giữa. Một chiếc bàn ăn nhỏ đặt ở một bên. Dan đặt túi lên bàn cà phê trước khi tìm chỗ ngồi trên ghế sofa. Anh chỉ vào một chỗ ở phía đối diện bàn cà phê và nói với Alice: "Đứng đó và quay mặt về phía anh."

Alice đi đến đối diện anh. Cô liếc nhìn cánh cửa ban công với vẻ bồn chồn. Rèm cửa đang mở toang. "À, xin lỗi ngài," cô ngập ngừng nói. "Nhưng rèm cửa đang mở."

Dan liếc qua vai. "Ừ, đúng là vậy, làm căn phòng bừng sáng hẳn lên, em không thấy vậy sao?" anh đáp với nụ cười tự mãn.

“Nhưng tôi…” Alice bắt đầu.

Dan ngắt lời: "Dạng chân ra, anh muốn nhìn em cho rõ." Alice trông có vẻ không thoải mái cho lắm. Nhưng cô bé đỏ mặt, dang rộng chân ra. Dường như cô bé sẽ chùn bước khi anh bảo cô dang rộng chân ra. Cuối cùng, cô bé làm theo lời anh.

Dan cảm thấy một luồng phấn khích dâng trào mà anh không thể lý giải được. Người phụ nữ này đang làm mọi điều anh bảo! Anh đột nhiên cảm thấy mình mạnh mẽ, như thể có thể làm được bất cứ điều gì. Anh quay sang chiếc túi đựng đồ qua đêm để che giấu nụ cười rạng rỡ trên môi.

Alice phân tán sự chú ý giữa Dan và ban công trượt. Cô tự nhủ rằng không ai có thể nhìn vào căn hộ giữa trưa. Nhưng cô biết có rất nhiều người thuê nhà đã nghỉ hưu thích "ngắm chim" trong khu phức hợp.

Dan cẩn thận lấy hết đồ chơi trói buộc của cô ra khỏi tủ. Cô quan sát anh xem xét những món đồ chơi bịt miệng mà cô đã tích lũy. Món "bịt miệng dương vật" dường như đặc biệt thu hút sự chú ý của anh. "Trông có vẻ thú vị đấy," anh nói khẽ. Alice vội vàng nhìn đi chỗ khác.

Cô tự hỏi cảm giác ngượng ngùng, ngượng ngùng đang dâng trào trong lòng. Trước đây cô đã từng trói buộc mình để anh phát hiện ra chuyện này. Anh đã từng thấy cô bị trói chặt giữa hai chân bằng dây thừng. Vậy tại sao giờ cô lại cảm thấy mình như một con bọ dưới kính hiển vi? Giọng nói trong đầu cô vang lên, 'Vì đây không còn chỉ là trói buộc nữa, cưng à. Đây là sự phục tùng. Anh ta nói và em làm.' Ý nghĩ đó khiến cô lạnh sống lưng. Cô đã sẵn sàng cho điều đó chưa?

Alice gần như buông tay và bảo Dan quên hết mọi chuyện đi thì tiếng kêu của anh làm cô giật mình. Trong tay anh là vài sợi dây da, mỗi sợi đều có khóa lăn. "Trông chúng có vẻ hữu dụng đấy," anh nói khi đứng dậy khỏi ghế.

Dan đã xem đủ hình ảnh trói buộc trong quá trình nghiên cứu để biết rằng dây trói là một phương pháp trói dễ dàng. Anh không phải lo lắng về việc vướng víu nút thắt và trông thật ngớ ngẩn. Hiện tại, anh muốn tỏ ra bình tĩnh và kiểm soát bản thân.

Vậy nên, với sự tự tin hơn anh tưởng, anh bước ra sau Alice. Anh đã chọn chiếc quai ngắn nhất trong đống. Quấn sợi dây da quanh cổ tay cô, Dan siết chặt nó lại, kéo hai cổ tay cô lại với nhau. Chỉ đến lúc đó, anh mới gỡ bỏ sợi dây lưng yếu ớt.

Alice hơi vặn tay, thử nghiệm dây trói mới. Nó đủ chặt để không thể thoát ra mà không làm tắc nghẽn mạch máu. Cô cảm thấy một sự phấn khích dâng trào. Nhưng rồi Dan lại với tay lấy một sợi dây khác. Lần này anh ta quấn quanh khuỷu tay cô. Alice luôn bị cuốn hút bởi dây trói khuỷu tay, nhưng chưa bao giờ làm được một cái nào tử tế khi tự trói mình. Giờ cô cảm thấy khuỷu tay mình đang từ từ bị kéo lại gần nhau.

Dan kéo đều đặn dây đai. Những hình ảnh anh thấy cho thấy cảnh phụ nữ bị trói khuỷu tay bằng dây thừng và dây đai. Anh tự hỏi bao nhiêu phần là giả tạo và bao nhiêu phần là thật. "Hãy cùng tìm hiểu xem," giọng nói u ám trong đầu anh cười khúc khích.

Alice cảm thấy căng thẳng dâng lên trên vai. Cô ước gì mình có thời gian để giãn cơ trước. Nhưng bị xích và nửa người nửa tỉnh trong phòng tắm khiến cô chẳng còn mấy cơ hội. "Ôi, đau quá!" cô phàn nàn khi Dan kéo dây trói chặt hơn. "Ôi, dừng lại! Ôi, ý tôi là màu vàng, màu vàng!"

Dan ngay lập tức giảm bớt căng thẳng. Anh suýt dừng lại khi Alice bảo dừng lại. Nhưng anh biết mình phải bắt cô ấy tuân thủ một bộ quy tắc nhất quán. Và việc bắt cô ấy giao tiếp rõ ràng chắc chắn là một trong số đó. Khuỷu tay cô ấy vẫn cách nhau khoảng bốn inch khi Dan cài khóa. Anh xoay Alice lại để chiêm ngưỡng thành quả.

Ngay cả khi không chạm khuỷu tay, hiệu ứng vẫn thật ấn tượng. Vai Alice ngả ra sau, khiến cô đứng thẳng hơn. Ngực cô, vốn đã đầy đặn vào một ngày đẹp trời, giờ lại nhô ra phía trước một cách táo bạo. Dan rất ấn tượng nhưng cố gắng hết sức để che giấu. "Không tệ," anh nói một cách hờ hững. "Giờ thì đi dọc hành lang rồi quay lại."

Alice thực sự mừng rỡ khi được rời xa kẻ bắt cóc. Ánh mắt hắn nhìn cô vừa phấn khích vừa đáng sợ. Cô cảm thấy như mình đang bị soi mói như một con ngựa thuần chủng. "Hay như một nô lệ bị đem ra đấu giá?" giọng nói bên trong cô tự hỏi.

Gạt bỏ suy nghĩ không mong muốn đó, Alice sải bước dọc hành lang. Cô tập trung đặt một chân lên trước chân kia, lắc hông đầy khiêu gợi. Dừng lại ở cửa, cô quay lại. Nghiêng đầu sang một bên, cô mỉm cười. "Anh thích những gì anh thấy chứ?" cô hỏi đầy khiêu khích.

"Có lẽ chúng ta nên tôn vinh anh," là câu trả lời đầy cảm kích. "Giờ thì quay lại đây nào."

Alice khệnh khạng trở lại phòng khách. Cô hài lòng với lời khen của Dan và nhìn thấy thêm vài sợi dây da trên tay anh. Cô gần như quên mất tấm rèm cửa đang mở phía sau anh.

Dan nắm tay Alice, dẫn cô đến bàn ăn. Anh kéo một chiếc ghế ra và giữ bằng một tay. Alice quay lại, chuẩn bị ngồi xuống để thắt dây an toàn, nhưng Dan đã ngăn cô lại. "Ôi không, Công chúa. Bước lên đi," anh nói và đẩy chiếc ghế ra trước mặt cô.

“Anh muốn tôi đứng trên ghế à?”

“Không, tôi muốn anh nằm trên bàn. Nhưng cái ghế này giúp tôi đỡ mất công bế anh. Giờ thì bước đi!”

Alice được dìu lên ghế. Dan đỡ cô quỳ giữa bàn. Khi thấy ghế đã ổn định, anh ấn lưng cô cho đến khi cô ngồi trên gót chân. Dây đai quấn quanh mỗi chân, ngang đùi và dưới mắt cá chân.

Dan thắt xong dây đai. Anh cố gắng lờ đi cảm giác nhói buốt ở háng, ý thức rõ rằng nếu anh lật Alice nằm ngửa, cô sẽ hoàn toàn mở rộng cho anh. Anh tự nhủ rằng anh không ở đây để thỏa mãn tình dục. Anh ở đây để kiểm soát. Hơn nữa, anh tin chắc Alice sẽ thích mê nếu anh làm tình ngay tại chỗ.

Alice nhìn Dan dường như chợt nảy ra một ý tưởng. "Anh sẽ quay lại ngay," anh nói với cô. Cô thở dài khi nhìn anh biến mất vào phòng ngủ. Cô đã thấy phấn khích với những chiếc dây đai chật chội. Sao anh lại cần thêm gì nữa chứ?

Dan mở tủ quần áo trong phòng ngủ. Anh thấy một thứ gợi cho anh một ý tưởng. Ở đó, góc sau có một hộp giấy gói quà Giáng sinh. Anh lục lọi trong hộp cho đến khi tìm thấy thứ mình cần. "Tuyệt vời," anh nói khi quay lại chỗ con tin.

Alice trông có vẻ bối rối khi Dan quay lại. Trong tay anh là một tờ giấy lụa trắng. Alice có một xấp để nhét vào túi quà tặng trong những ngày lễ. Nhưng cô tự hỏi liệu nó có thể dùng được gì ở đây? Nó sẽ tan rã thành một miếng bịt miệng. Và nó quá mỏng manh để làm bịt mắt. Cô nhìn anh trải nó phẳng lì trên bàn cạnh mình.

"Được rồi, đứng thẳng dậy," Dan bảo Alice. Anh nhấn mạnh lời hướng dẫn bằng cách nắm lấy vai cô và nghiêng người cô ra sau. Alice khẽ kêu lên khi mất thăng bằng. "Giờ thì quay sang phải," Dan ra lệnh. "Và dang rộng hai chân ra." Anh giúp cô xoay người trước khi đặt cô trở lại tư thế quỳ gối.

Alice không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cô chỉ biết mình đang quay mặt về phía ban công, hai chân dang rộng. Cô bắt đầu khép hai chân lại. Giấy lụa nhăn nhúm dưới đầu gối.

Dan nắm lấy cằm cô, đưa mặt lại gần. "Đừng nhúc nhích," anh nói một cách u ám. Alice cứng đờ. Có sự nguy hiểm trong ánh mắt đó. Cô nuốt một cục nghẹn trong cổ họng. "Anh đã nói em xứng đáng được tôn thờ, và giờ thì đúng là em rồi," anh nói khi buông tay. Anh nâng đầu gối trái của cô lên, vuốt phẳng tờ giấy lụa trước khi đẩy chân cô ra xa hơn. "Và đây là nơi em sẽ ở, cho đến khi anh làm xong vài việc." Anh dừng lại để những lời nói thấm vào. "Anh chắc em đang thắc mắc về tờ giấy? Được rồi, khi anh quay lại và thấy nó nhăn nheo hoặc rách nát, anh sẽ biết em đã chuyển đi. Và điều đó sẽ rất tệ."

"Tệ đến mức nào?" Alice hỏi một cách lo lắng.

"Ồ, tôi có thể giữ cô trên đó cả buổi chiều và đến tận tối. Mà nếu làm vậy thì tôi đâu thể để cô trong bóng tối được, phải không?" Anh mỉm cười khi thấy vẻ mặt cô dần dần sáng tỏ. "Phải, tôi cá là tầm nhìn trong căn hộ này sẽ tốt hơn nhiều nếu có vài ngọn đèn bật sáng. Người bên kia đường sẽ dễ dàng nhìn thấy. Nhưng cả hai chúng ta đều biết cô sẽ làm theo lời tôi, nên không có gì phải lo lắng cả."

"Anh sẽ quay lại thăm em," Dan nói vui vẻ khi anh đi về phía cửa căn hộ. Alice lắng nghe tiếng bước chân anh rời đi, nghe tiếng cửa căn hộ mở ra rồi đóng lại. Chỗ ngồi trên bàn không cho phép cô quay đủ xa để nhìn thấy cửa. Biết đâu anh chỉ đứng đó, giả vờ để cô yên. Nhưng sau vài phút chăm chú lắng nghe, cô nhận ra anh đã thực sự rời đi.

Biết rõ câu trả lời nhưng vẫn hỏi, Alice vặn cổ tay vào dây da. Kiến thức về dây thừng của Dan có thể còn hạn chế. Nhưng chắc chắn anh ta đã thành thạo khóa lăn. Thực tế, anh ta gần như quá giỏi. Vai Alice chỉ hơi khó chịu vì dây đeo khuỷu tay. Cô biết rằng càng ở đó lâu thì tình hình sẽ càng tệ hơn.

Alice nghiêng người về phía trước để xem xét những sợi dây trói chân mình. Chúng siết chặt vào đùi cô. Cô cau mày khi thấy chúng cứa vào da thịt. "Ôi, mình đang nhão ra rồi," cô tự trách mình. Hai đầu gối cô dang rộng hơn mức cô mong muốn. Nó khiến hông cô căng cứng. Nhưng nếu cô cố gắng cử động, lớp giấy mỏng manh sẽ rách toạc. Và rồi - liệu hắn có thực hiện lời đe dọa của mình không?

Dan trông giống như một "anh chàng tốt bụng" bình thường. Anh ta chắc chắn không phải là người mà Alice muốn dây dưa. Thực ra, cô cũng chẳng có ý định dây dưa với ai sau mối tình tồi tệ trước. Nhưng một cơ duyên tình cờ đã đẩy hai người lại gần nhau. Và giờ đây, bỗng nhiên xuất hiện một Dan khác, một Dan dường như sẵn sàng đẩy Alice vào những tình huống vô cùng khó khăn.

Và tình huống đó giờ đây đang diễn ra ngay trước mắt cô. Khi mặt trời lên cao, cư dân trong khu nhà tranh thủ ra ban công nhỏ tận hưởng không khí trong lành. Và bất kỳ ai trong số họ cũng có cơ hội liếc nhìn qua sân trường để thấy người phụ nữ đang quỳ trên bàn ăn, trần truồng bị trói chặt với hai chân dang rộng. Ý nghĩ đó thật đáng sợ - vậy tại sao Alice lại có ham muốn mãnh liệt muốn tự vuốt ve mình?

Dan trở về căn hộ của mình với tâm trạng tự mãn. Anh đã khống chế được cô hàng xóm biến thái, cho cô ta một chút gì đó cô ta muốn, đồng thời sắp đặt tình huống để kiểm soát ham muốn của cô ta. Giờ là lúc dọn dẹp hiện trường vụ án.

Kéo cái giỏ đựng đồ đầy ắp ra khỏi tủ, Dan lột sạch giường. Vết ướt hai người tạo ra đã mờ đi, nhưng Dan không muốn mạo hiểm. Anh gom quần áo ướt từ phòng tắm lại và cho vào chồng. Sau khi chắc chắn đã có thẻ giặt đồ, Dan lôi cả đống xuống phòng giặt ở tầng hầm.

Phải mất hai cái máy mới giặt hết được. Trong phòng chỉ có bốn cái máy giặt. Người phụ nữ trung niên bước vào sau Dan nhìn anh với ánh mắt khó chịu. Chỉ có một cái máy đang hoạt động mà anh đã lấy mất hai cái. Vậy là chỉ còn một cái để giặt hết đống quần áo của bà ta. Nếu là ngày thường, Dan hẳn đã thấy hối hận rồi. Hôm nay anh ta chỉ nở một nụ cười giả tạo và nói: "Chúc một ngày tốt lành!"

Trở về căn hộ, Dan tiếp tục dọn dẹp. Anh tìm thấy bộ tóc giả Velma, kính và giày của Alice. Anh bỏ chúng vào túi đựng đồ tạp hóa, đặt lên quầy bếp để trả lại cho Alice khi anh giải thoát cho cô. Ý nghĩ về người hàng xóm trần truồng và bất lực chờ đợi anh khiến "của quý" của anh lại cương cứng.

Dan dọn rác trong bếp. Cốc xốp và hộp bánh donut dính đầy vết son môi đã được đóng gói để bỏ vào thùng rác. Anh liếc nhìn lịch trên tủ lạnh. Jordan có buổi tập đạp xe mỗi thứ Ba. Đó là buổi tối cô ấy đến lớp sau giờ làm rồi về thẳng nhà tắm. Một đêm tuyệt vời để Dan có chút thời gian "riêng tư". Anh cười toe toét. Alice sẽ được chơi những trò biến thái của cô ấy. Nhưng cô ấy sẽ làm theo ý anh.

Mặt sau căn hộ của Alice quay về hướng Tây. Nó khiến nơi này nóng bức vào những buổi chiều hè và ấm áp dễ chịu với ánh nắng vàng óng vào những ngày đông lạnh giá. Nhưng giờ đây, Alice dõi theo những bóng người di chuyển với nỗi lo lắng ngày càng tăng.

Ánh nắng len lỏi qua ban công, rọi sáng vài chậu cây Alice trồng trên đó. Cô cố gắng quay đầu đủ để nhìn thấy chiếc đồng hồ trên bếp. Nhưng tờ giấy lụa nhăn nhúm lại cảnh báo khi cô xoay người. "Anh ấy định bỏ mình ở đây bao lâu nữa đây," cô lẩm bẩm.

Từng phút trôi qua. Ánh nắng chiều rọi xuống chân bàn ăn. Alice biết chỉ nửa tiếng nữa thôi, cả căn phòng sẽ ngập tràn ánh sáng. Và ánh sáng ấy sẽ làm lộ rõ người phụ nữ khỏa thân đang ngồi trên bàn, hệt như một tác phẩm nghệ thuật trong bảo tàng tình dục.

Alice lại thử trói. Cẩn thận không làm rách lớp giấy mỏng manh dưới đầu gối, cô gỡ dây trói tay. Cô cũng đã thành công phần nào. Bằng cách ưỡn ngực về phía trước, Alice có thể khép nhẹ khuỷu tay lại. Chỉ cần vậy là dây trói đã tuột khỏi khuỷu tay. Cô thở hổn hển vì gắng sức. Tiếc là nó chẳng giúp ích gì cho phần còn lại của cơ thể bị trói.

Alice nhìn sang hai ban công đối diện. Khó mà nhìn rõ giữa ánh nắng chói chang buổi chiều. Cô có thể thấy ông lão tốt bụng đang ngắm chim từ ban công. "Nếu ông ấy hướng ống nhòm về phía này thì ông ấy sẽ nhìn thấy con chim non trần truồng hai ngực mất thôi", Alice buồn bã nghĩ.

Nỗi hoảng loạn bắt đầu dâng lên khi ánh nắng chiếu xuống mép bàn. Alice vùng vẫy dữ dội hơn. Cô sẵn sàng đánh đổi bất cứ thứ gì để có thể luồn tay vào giữa hai chân, hoặc thậm chí khép chúng lại. Alice gần như sắp sửa lùi lại khỏi ánh nắng chói chang và chấp nhận hình phạt của Dan.

Tiếng cửa mở lách cách như một sự giải thoát đột ngột. Alice chùng xuống vì bị trói. "Ôi, tạ ơn Chúa," cô lẩm bẩm.

Dan thong thả bước vào phòng. "Buổi chiều vui vẻ chứ?" anh hỏi.

"Làm ơn, mặt trời, họ sẽ thấy đấy," Alice buột miệng. "Làm ơn kéo rèm lại!"

Dan nhìn căn phòng đang sáng dần lên. "Ồ đúng rồi, trong này hơi sáng đấy," anh nói với vẻ lo lắng giả tạo. "Tôi có thể sửa giúp cô." Anh bước đến chiếc túi ngủ đang mở, lấy ra một chiếc mặt nạ ngủ màu đỏ. Anh đeo nó lên mắt Alice. "Này, đỡ hơn chưa?"

“Không, làm ơn. Tôi không muốn mọi người nhìn thấy,” cô nài nỉ.

Dan nhặt hộp đồ trói và đặt nó xuống bàn. Miếng bịt miệng mà anh đã thấy trước đó rất dễ tìm. "Em biết không, đôi khi em nói quá nhiều đấy," anh nói khi áp miếng bịt miệng vào môi cô.

"Arrgh," Alice kêu lên khi cái dương vật cao su lướt qua kẽ răng. Cô lắc đầu, cố gắng đẩy nó ra. Nhưng Dan lại có lợi thế. Anh lóng ngóng với cái khóa bằng một tay nhưng vẫn kịp siết chặt. Những lời van nài rời rạc của Alice như thổi bùng ngọn lửa trong anh.

Tiếng khóc của cô át cả tiếng Dan lặng lẽ kéo rèm. Anh đã thấy trước nguy cơ bị hàng xóm phát hiện. Anh thực sự không muốn làm tổn hại đến Alice hay chính mình. Nhưng anh lại thấy vui khi thấy cô nghĩ mình hoàn toàn bị phơi bày trước hàng xóm. "Cứ để cô ấy đổ mồ hôi một chút đi," anh nghĩ. "Trả thù cho vụ bẩn trong phòng tắm."

Nhìn thấy dây đeo khuỷu tay đang quấn quanh cổ tay Alice, Dan cau mày. "Hình như dây đeo khuỷu tay chưa đủ chặt," anh nhận xét. "Tôi nghĩ mình có thể sửa được."

Alice lắc đầu mạnh mẽ "không" khi dây đai được kéo lên phía trên khuỷu tay cô. Dan quan sát chỗ anh đã siết nó trước đó và siết chặt thêm một nấc. Alice rên rỉ vì căng thẳng.

Lùi lại một bước, Dan dành chút thời gian để ngắm nhìn người hàng xóm bất lực của mình. Trước đây anh chưa từng hứng thú với mấy trò biến thái này. Anh chưa bao giờ tìm kiếm "trói buộc" trên mạng trước khi Alice tiết lộ bí mật của cô. Nhưng anh phải thừa nhận rằng nhìn thấy cô dang rộng hai chân và ưỡn ngực về phía trước đã khiến anh cương cứng dữ dội.

Tuy nhiên, việc quan hệ tình dục với Alice là một sai lầm mà anh không muốn lặp lại. Giữ kín chuyện kỳ quặc này với Jordan đã đủ khó khăn mà không vướng vào chuyện tình cảm. Dĩ nhiên, điều đó không có nghĩa là Alice không thể tìm thấy chút khoái cảm nào từ chuyện này. Dan rút một chiếc máy rung điện từ hộp đồ chơi ra.

Alice đang nghĩ đến thảm họa bị phát hiện thì nghe thấy tiếng vo vo không thể nhầm lẫn của cây đũa thần. Nó không lớn, nhưng là một tiếng rung động mạnh mẽ, trái ngược với sức mạnh đưa cô lên đỉnh. Và gã hàng xóm sắp dùng nó với cô, có thể là trước mặt những người hàng xóm tò mò. Sự pha trộn giữa sợ hãi và mong đợi gần như quá sức chịu đựng.

Dan bắt đầu phê, để quả cầu rung động vuốt ve đường viền hàm dưới của Alice. Đó chỉ là một chút cảm nhận, một thứ gì đó báo hiệu cho cô biết sắp có thêm nhiều thứ khác. Việc anh không quen với đồ chơi tình dục dường như không quan trọng. Thiết bị này rất đơn giản và một cảm giác nội tâm nào đó đã dẫn dắt anh đến những nơi nó sẽ hiệu quả nhất.

Anh ta lướt cái đầu đang dao động quanh núm vú Alice, thích thú khi thấy chúng cứng lại và nhăn lại. Những tiếng rên rỉ nhỏ thoát ra khỏi miệng cô khiến anh ta ấn mạnh hông vào mép bàn.

Khi đã chán ngấy bộ ngực của Alice, Dan kéo máy rung xuống bụng cô cho đến khi nó nằm gọn giữa hai đùi. Anh thấy vùng kín của cô ướt át, bóng loáng. Anh ngờ rằng chỉ cần một chút thôi cũng đủ để đẩy cô lên đỉnh.

Thay vì đẩy thẳng vào, Dan di chuyển quả cầu theo những đường vuốt ve dọc theo đùi trong của Alice. Anh tiến về phía vùng kín của cô, rồi trượt ra xa. Những tiếng rên rỉ phấn khích nhường chỗ cho những tiếng rên rỉ phản kháng khi anh cố gắng làm cô thất vọng.

"Giờ thì đến lúc nói chuyện một chút rồi đấy," anh nói với Alice khi di chuyển máy rung ra xa. Tiếng kêu phản đối nghẹn ngào của cô khiến anh mỉm cười. "Được rồi, anh sẽ nói hết. Em chỉ cần đồng ý thôi. Biết đâu cuối cùng em sẽ được thưởng một chút đấy," anh nói. Anh đẩy máy rung lại gần hơn, chỉ để nhấn mạnh phần thưởng đó có thể là gì.

"Em thích trò trói buộc này, và anh không ngại giúp em an toàn. Nhưng em không thể làm hỏng cuộc sống của anh trong lúc này được." Anh dừng lại để em hiểu ý anh. "Vậy thì, đây là những gì chúng ta sẽ làm; tối thứ Ba hàng tuần sẽ là đêm trói em. Anh sẽ đến, chúng ta sẽ ăn tối, rồi em sẽ bị trói chặt suốt buổi tối. Nghe hợp lý chứ?"

Alice lắng nghe trong cơn mơ màng vừa phấn khích vừa bực bội. Dan sẽ trói cô lại ư? Anh ấy đã chứng tỏ mình có năng lực và đáng tin cậy. Dù có chút nghi ngờ về lòng tin, cô vẫn gật đầu đồng ý một cách hào hứng. Nhưng Dan còn muốn nói nhiều hơn thế nữa.

"Đổi lại, em sẽ không được tham gia bất kỳ hoạt động trói buộc nào vào các ngày khác. Không được tự trói! Và em cũng không được thủ dâm trong tuần đó nữa." Dan không chắc tại sao mình lại thêm điều đó. Nhưng có vẻ như đó là điều kiện mà một người thống trị có thể đặt ra, nên anh ta nói thêm.

Alice rên rỉ phản đối. Nhưng một buổi trói buộc tốt mỗi tuần còn hơn là những lần tự trói buộc nho nhỏ của cô. Hơn nữa, nếu bị cắn, cô luôn có thể nhét một cái vào mà không sợ Dan phát hiện. Cô gật đầu đồng ý và ngay lập tức được thưởng bằng chiếc máy rung chạm vào điểm nhạy cảm của mình.

Vào khoảnh khắc ấy, Alice chẳng còn quan tâm đến hàng xóm hay cửa sổ đang mở. Cô cũng chẳng còn quan tâm đến giấy ăn lót dưới đầu gối. Cô chẳng còn quan tâm đến bất cứ điều gì ngoài việc bất lực cưỡi trên làn sóng khoái cảm đang cuốn mình đi.

Dan kinh ngạc nhìn người phụ nữ bị giam cầm. Cơn cực khoái dường như làm cơ thể cô rã rời. Dan nhớ lại chuyện ân ái với Jordan. Nó nhạt nhòa khi so sánh. Cảm giác tội lỗi và ghen tị thoáng qua trong đầu anh.

Chỉ khi Alice bắt đầu đổ gục về phía trước, Dan mới nhận ra màn trình diễn đã kết thúc. Anh buông cây đàn rung xuống và nắm lấy vai cô. Một tay đỡ cô, tay kia tháo dây đai chân. Ôm chặt cơ thể đẫm mồ hôi của cô vào lòng, Dan nhẹ nhàng đỡ Alice rời khỏi bàn.

Alice, vẫn bị bịt miệng và bịt mắt, cảm thấy mình được dẫn đến ghế sofa. Cô ngồi đó, một tấm chăn được đắp lên vai. Miếng bịt miệng được rút ra khỏi miệng cô. Dan lau nước dãi trên môi cô trước khi áp một cốc nước mát vào miệng cô.

Dan luồn tay xuống dưới chăn, gỡ khuỷu tay Alice ra. Cô thở phào nhẹ nhõm khi thấy vai mình bớt căng thẳng. Họ ngồi đó bên nhau, cổ tay cô vẫn bị trói và bịt mắt, được anh ôm ấp trong vòng tay.

"Vậy cậu còn giấu đồ chơi nào ở đây không?" Dan hỏi trong khi mở tấm chăn ra.

Alice ngập ngừng. Dan vẫn chưa buông tay cô ra hay tháo khăn bịt mắt. Chẳng lẽ anh ta lại sắp xếp một buổi trị liệu khác cho cô sớm thế sao? "À, có vài thứ trên bàn cạnh giường ngủ của tôi," cô đáp, mặt đỏ bừng. Cô nghe thấy anh ta nói, "Chắc tôi phải xem thử" trước khi bỏ cô lại trên ghế sofa.

Anh ta quay lại ngay sau đó, ném những món đồ tìm được vào túi xách. "Thêm một chiếc máy rung, còng tay và khăn quàng cổ, em có bao nhiêu thứ này?" anh ta hỏi khi tháo băng bịt mắt cô.

Alice chớp mắt trước ánh sáng đột ngột. Cô liếc nhìn ban công. Thấy rèm đã được kéo lại, cô cảm thấy nhẹ nhõm. Cô nhận ra Dan hẳn đã kéo rèm lại sau khi cô bị bịt mắt. Đó chỉ là một trò chơi trí tuệ, và cũng là một trò hay. Alice cảm kích vì Dan đã cho cô cảm giác nguy hiểm mà không thực sự đặt cô vào nguy hiểm.

"Để anh cởi trói cho em," Dan nói rồi xoay người Alice lại trên ghế sofa. Anh nhẹ nhàng tháo dây đeo, ném nó lên đống đồ đạc trong túi.

Alice xoa xoa cổ tay cho cảm giác trở lại. "Anh có thể bỏ mấy cái đó ra," cô chỉ vào dây đeo. "Tôi thường dọn dẹp đồ đạc trước khi cất đi."

"Sao anh không làm ngay bây giờ đi," Dan đề nghị.

Alice dừng lại, có vẻ hơi kỳ quặc khi kết thúc buổi tối, nhưng cô không muốn làm hỏng nó bằng cách cãi vã. Có lẽ Dan quan tâm đến việc dọn dẹp? "Được rồi, để tôi mặc tạm cái gì đó rồi lo."

"Bạn ổn rồi. Cứ làm đi."

Alice chớp mắt ngạc nhiên. Anh ấy vừa bảo cô đừng mặc quần áo sao? "Nhưng mà," cô bắt đầu.

"Em sẽ không mặc quần áo trong suốt phần còn lại của ngày hôm nay," Dan nói đơn giản. "Quần áo là đặc quyền em tự kiếm được. Giờ thì bắt tay vào làm việc thôi."

Giọng điệu của Dan không hề gay gắt. Thực ra, giọng điệu của Dan rất bình thản. Nhưng nó cho Alice thấy rõ ràng sức mạnh trong mối quan hệ của họ nằm ở đâu. Không chắc mình có thích hướng đi này không, Alice nhặt bộ đồ trói đã vứt đi và đi vào bếp.

Dan đứng dậy, đứng ở cửa bếp nhỏ. Anh khoanh tay, dựa người vào khung cửa một cách thoải mái khi nhìn Alice làm việc. Anh ngắm nhìn bộ ngực cô rung lên khi cô lau chùi bộ đồ da. Chắc chắn là nặng hơn bạn gái anh vài cân, anh nghĩ. Nhưng cô ấy đã mang nó đúng chỗ.

Khi tất cả đồ đạc đã sạch sẽ, Dan nhận lấy từ tay Alice. Anh bước đến chỗ túi đồ dùng qua đêm, đặt gọn gàng đồ đạc vào trong và kéo khóa lại. Anh mở rộng quai túi. "Cảm ơn vì một ngày thú vị," anh nói. "Ăn tối lúc sáu giờ thứ Ba nhé?"

"Khoan đã-cái gì cơ? Anh định đi à?" Alice lắp bắp vì bối rối.

Dan bước lại gần cô. "Anh nghĩ em đã vui đủ cho một ngày rồi. Hơn nữa, anh còn vài việc phải lo." Anh thấy vẻ thất vọng trên mặt Alice. Anh thực sự muốn nói với Alice rằng nếu anh ở lại, biết đâu họ lại lên giường với nhau. Mà anh chưa sẵn sàng làm một gã bạn trai lừa dối toàn thời gian.

"Ồ, được rồi." Alice nhìn anh với vẻ chán nản. Cô nhìn vào chiếc túi. "Em có thể để nó lại trong phòng ngủ," cô đề nghị và với tay lấy nó.

Dan giật nó ra khỏi tầm với của cô. "Anh sẽ giữ nó ở nhà anh. Em sẽ không cần bất cứ thứ gì trong đó trước thứ Ba đâu." Anh nhìn cô từ đầu đến chân. "Và nhớ là, không được mặc quần áo cho đến ngày mai khi em đi làm. Tức là không được mang theo cả khăn tắm."

Alice cau mày. "Ít nhất thì tôi cũng chui xuống chăn nằm trên giường được không?" cô hỏi một cách mỉa mai.

“Bạn thường đi ngủ lúc mấy giờ?”

Alice mở to mắt. Anh ta đang nghiêm túc nói với cô ấy mấy giờ cô ấy có thể đi ngủ. "Ờ, thường thì mười giờ. Tôi không đùa đâu, cô biết mà?"

Dan giữ cằm cô bằng ngón trỏ và ngón cái. Anh cúi xuống gần hơn. Cách mặt cô vài phân, anh thì thầm: "Giờ thì nghiêm túc rồi, Công chúa." Nếu cô định trả lời, anh sẽ kìm nén bằng đôi môi mình trên môi cô.

Thứ Sáu, 3 tháng 1, 2025

Anh hàng xóm tốt bụng - Phần 3

 

Phần 3 - Tôi sẽ không bao giờ nói

Cả tuần nay Dan không nghe tin tức gì từ Alice. Điều này khiến anh cảm thấy vừa lo lắng vừa nhẹ nhõm. Thật tốt khi được trở lại cuộc sống bình thường, làm việc, ăn tối với Jordan, rồi tối thứ Sáu ân ái. Nhưng sâu thẳm trong tâm trí anh là nỗi sợ Alice đã nuốt lời hứa không tự trói buộc bản thân mà không báo trước cho anh. Cơn thôi thúc muốn gõ cửa nhà cô - chỉ để hỏi thăm - thật mãnh liệt.

Sáng thứ Bảy, anh vừa uống xong cà phê. Jordan đi mua sắm với bạn bè nên gần như cả ngày chỉ có một mình. Anh định dành cả ngày để xem những bộ phim khoa học viễn tưởng cũ rích mà Jordan ghét cay ghét đắng. Bộ phim "Người Tuyết Ghê Gớm của dãy Himalaya" năm 1957 đã lọt vào danh sách theo dõi của anh. Anh vừa định uống thêm một tách cà phê nữa thì có tiếng gõ cửa.

Dan đắn đo không biết có nên lấy áo choàng ra trước khi trả lời hay không. "Chết tiệt," anh càu nhàu. "Nếu ai đó làm phiền người khác vào lúc sáng sớm thế này thì họ sẽ mặc quần đùi." Anh lê bước ra cửa và dán mắt vào lỗ nhìn trộm. Ở hành lang, Velma trong Scooby Doo đang đợi.

Dan lùi lại, dụi mắt rồi nhìn lại. Không thể nhầm lẫn được cặp kính và mái tóc đó. Không hiểu sao những nhân vật hoạt hình lại tràn ngập hành lang, anh mở cửa ra vài phân để nhìn rõ hơn. "Tôi giúp gì được anh?" anh hỏi với vẻ nghi ngờ.

Đáp lại, một tách cà phê nóng hổi được đẩy qua khe hở. "Không biết cô thích gì, nên tôi mua cà phê đen nhé," giọng nói từ hành lang vọng ra. "Tôi cũng có bánh donut nữa," Velma giả giọng Alice nói. Cô dùng khuỷu tay đẩy cửa.

Dan cảm thấy cánh cửa mở ra trước mắt. Lẽ ra anh nên bảo kẻ đột nhập cút đi. Nhưng anh loạng choạng lùi lại, đầu gối bỗng yếu đi, trong khi Rod Serling đang thuyết minh: "Anh đang du hành qua một chiều không gian khác - một chiều không chỉ của thị giác và thính giác mà còn của tâm trí."

Velma/Alice đẩy cửa bước vào căn hộ. Một tay cô cầm hộp bánh rán nửa tá. Một tách cà phê đặt cân đối trên chiếc nắp mỏng manh. Cô nhìn Dan dò xét. "Xin lỗi, tôi có làm anh thức giấc không?"

Dan nhìn xuống mình. Mặt anh đỏ bừng vì xấu hổ. "Để anh mặc quần vào đã," anh nói rồi chạy vào phòng ngủ.

Dan vội vàng mặc quần áo. Anh sắp phải giặt giũ, nên chiếc quần jean anh đang mặc được lấy ra từ giỏ đựng quần áo. Chúng đã qua được bài kiểm tra sơ bộ. Ít nhất anh cũng có một chiếc áo phông sạch. Anh luồn tay vào tóc, hy vọng mình không giống Doc Brown trong phim Trở Lại Tương Lai.

Alice đã tự nhiên như ở nhà, đặt hai tách cà phê và đặt bánh donut giữa hai tách. Dan quan sát cô khi anh tiến lại gần. Bộ trang phục cosplay của cô khá ấn tượng. Anh hơi lo lắng rằng bất cứ lúc nào cũng có thể thấy cả nhóm hoạt hình kia ùa vào cửa.

Nghĩ rằng mình nên nói rõ mọi chuyện, Dan bắt đầu bằng một lời xin lỗi. "Nghe này, tôi thực sự xin lỗi về chuyện tối hôm qua. Tôi định qua ngay nhưng lại bị kẹt xe." Anh nhăn mặt vì cách diễn đạt ngượng ngùng này.

Velma/Alice ngắt lời anh, "Anh đùa à? Tuyệt vời thật đấy." Dan nhìn cô với vẻ bối rối khi cô tiếp tục. "Ý em là em đã ở đó, bị bịt mắt và hoàn toàn bất lực, em không biết khi nào hay liệu anh có đến cứu em không. Đó là điều nóng bỏng nhất mà em từng làm từ trước đến nay." Cô ngừng lại để thấm dần lời mình. "Đó là lý do tại sao em đến đây để cảm ơn anh."

Dan cảm thấy thế giới của mình đang dần thay đổi thực tại. Có lẽ anh nên rót một tách cà phê cho Rod già khi ông ấy xuất hiện để lồng tiếng lần sau? "Gặp Daniel Morgan, một người đàn ông bình thường với những người hàng xóm rất bất thường."

"Vậy là anh vui vì em đến muộn à?" Dan hỏi với vẻ bối rối.

“Này, khi tôi tự làm việc của mình, tôi biết đồng hồ bấm giờ sẽ mất bao lâu hoặc băng tan nhanh đến mức nào,” Alice giải thích. “Nhưng khi tôi đợi anh ở đó, cố gắng tìm cách nào đó để giảm bớt căng thẳng trong tình cảnh khó khăn của mình - tôi cảm thấy như mình hoàn toàn phụ thuộc vào anh!”

“Và đó là điều tốt sao?”

"Cậu không biết đâu," Alice nói nghiêm túc. Để Dan có thể tiêu hóa câu nói đó, Alice đổi giọng. "Cậu có phiền nếu tớ dùng phòng tắm của cậu không?" cô hỏi trong khi cầm lấy túi đeo vai.

"Có một phòng tắm ở hành lang," Dan bắt đầu nói khi Alice đi về phía phòng ngủ. "Hoặc em có thể dùng phòng trong phòng ngủ của anh," anh tự nhủ khi cô biến mất sau cánh cửa phòng ngủ.

Dan nhìn chằm chằm vào tách cà phê đang nguội dần trong chiếc cốc xốp. Anh đã đồng ý giúp bảo vệ người hàng xóm khỏi tình cảnh bị trói buộc do chính cô tự đặt ra. Và khi anh không làm được điều đó một cách thỏa đáng, để cô bị trói lâu hơn dự định - cô lại thấy biết ơn. Điều đó thật vô lý. Cả phản ứng của cơ thể anh cũng vậy khi anh hình dung ra hình ảnh Alice bị trói vào ghế, bị bịt mắt và bịt miệng.

Alice ngân nga vui vẻ khi lẻn vào phòng tắm chính. Cô kéo rèm tắm ra và quan sát không gian. Nó hệt như căn hộ của cô, nhưng ngược lại, là sự kết hợp giữa vòi sen và bồn tắm. Nhưng tuyệt vời nhất là có một thanh treo khăn ở phía sau buồng tắm - được bắt vít chắc chắn vào đinh tường.

Đặt nắp bồn cầu xuống, Alice ngồi xuống và mở túi. Cô lấy ra hai chiếc khăn mặt màu đen. Vừa lẩm bẩm khe khẽ, cô vừa quấn mỗi cổ tay bằng một lớp vải bông, cố định bằng một miếng băng dính.

Một quả bóng đỏ thò ra từ trong túi. Alice ngậm quả bóng lại giữa hai hàm răng trước khi quấn dây đeo quanh đầu. Cô cẩn thận luồn nó vào dưới bộ tóc giả Velma màu nâu thẳng. Sau đó, cô mò mẫm cho đến khi luồn được ổ khóa qua khóa bịt miệng, khóa chặt nó lại.

Alice đá tung giày. Đứng dậy, cô đặt túi xách lên bồn cầu. Cô bước vào bồn tắm, thầm cảm ơn trời đất đã khô ráo. Cô sẽ không làm ướt tất cao đến đầu gối. Vật cuối cùng cô thấy là hai chiếc còng tay bằng thép.

Mỉm cười, Alice khóa chặt mỗi cổ tay bằng một chiếc còng. Khăn mặt vẫn giữ chặt chúng, ngay cả khi cô siết chặt chúng vào cổ tay. Cô biết thép có thể cắn vào da thịt đến mức nào. Đầu còng buông thõng bên hông khi cô dựa lưng vào tường phòng tắm.

Alice với tay lên, tìm thấy thanh treo khăn ngang vai. Một chiếc còng được luồn quanh đầu cong của thanh và siết chặt xuống. Chiếc còng thứ hai thì hơi khó khăn hơn một chút, vì cô chỉ còn một tay. Nhưng khi cô làm xong, "Velma" đã bị trói chặt bằng hai tay trên vai và miệng bị bịt kín bằng một miếng giẻ. Giờ cô chỉ còn cách chờ người đến giải cứu.

Dan nhìn chằm chằm vào phần cà phê còn lại. Anh định pha thêm một ấm để pha thêm cà phê cho tiệm bánh donut, nhưng quyết định đợi Alice từ phòng tắm trở về. Anh uống cạn cốc. Liếc nhìn đồng hồ lò vi sóng, anh nhận ra Alice đã ở trong phòng tắm gần hai mươi phút. Thật kỳ lạ. Nhưng rồi mọi thứ về người hàng xóm của anh đều kỳ lạ.

Anh đợi thêm năm phút nữa. Chắc chắn đã đến lúc kiểm tra vị khách không mời mà đến. Bước vào phòng ngủ, anh tiến đến cửa phòng tắm chính như một nhân vật trong phim kinh dị. Gõ cửa thăm dò, anh gọi: "Alice, em ổn chứ?" Tiếng rên rỉ nghẹn ngào vọng lại qua lớp gỗ mỏng khiến anh lạnh sống lưng.

"Tôi vào đây," Dan gọi với vẻ tự tin hơn cả cảm xúc thật của mình. Anh đẩy cửa ra. "Ôi trời!" anh thở dài. Trước mặt anh là một nhân vật hoạt hình sống động, bị còng tay trong phòng tắm. Cô nhìn anh với ánh mắt van nài, miệng lẩm bẩm "Cứu tôi với" qua miếng bịt miệng.

Hành động nói khiến một dòng nước bọt nhỏ xíu chảy ra từ khóe miệng cô. Nó chảy xuống cằm, in dấu trên chiếc áo len màu mù tạt đang kéo căng ngang ngực Alice.

Dan há hốc mồm. Anh nhận ra đáy quần jeans đột nhiên căng cứng. Ngực Alice ưỡn ra phía trước, bàn chân đi tất dài cọ xát vào bàn chân kia khiến cổ họng anh nghẹn lại.

Nhưng trước khi ham muốn tình dục kịp nắm lấy vô lăng và đẩy cuộc đời anh vào vực thẳm, não anh đã chuyển sang chế độ kiểm soát hành trình. Vừa điều chỉnh lại tư thế như thể muốn giảm tốc độ, Dan vừa nói, "Alice, em không thể làm những chuyện như thế này được." Đó là giọng điệu "cha mẹ thất vọng" chuẩn nhất của anh - giọng điệu mà mẹ anh đã dùng khi anh nói với bà rằng anh sẽ không sớm kết hôn. "Chìa khóa đâu rồi?" anh gặng hỏi.

Câu trả lời lắp bắp của "Tôi sẽ không bao giờ nói" thoát ra khỏi miệng Alice cùng với một dòng nước dãi khác.

Dan túm lấy một nắm tóc của mình. "Ôi, chết tiệt," anh rên rỉ trong sự thất vọng.

"Hokay," Alice cười khúc khích đáp lại.

Nhìn quanh căn phòng nhỏ, Dan thấy túi xách của Alice. Anh chộp lấy nó, đổ hết đồ đạc xuống sàn. "Chúng có ở đây không?" anh hỏi trong khi sắp xếp lại đống đồ đạc vương vãi. Có chìa khóa. Nhưng kiểm tra nhanh thì thấy không có chìa khóa còng tay. Vài món đồ trang điểm và một chiếc ví tiền lẻ được kiểm tra nhanh chóng rồi đẩy sang một bên.

Có một vật khiến anh bối rối. Nó trông giống như một cái mở cửa nhà để xe, chỉ khác là màu hồng. Nó có một nút nguồn và hai nút khác được đánh dấu "+" và "-". "Cái này là gì vậy?" Dan hỏi khi giơ nó lên. Anh ngạc nhiên nhìn Alice mở to mắt. Cô lắc đầu lia lịa, "Không."

Dan đứng dậy, nghiêng người sát vào người phụ nữ bị còng. Anh giơ thiết bị nhỏ trước mặt cô. Cuối cùng anh cũng cảm thấy mình có chút lợi thế với con tin ngoài ý muốn. "Vậy là cô không muốn tôi ấn cái này à?" anh hỏi, ngón tay lơ lửng trên nút nguồn.

Phản ứng của Alice là cái lắc đầu đầy vẻ hoảng sợ.

“Vậy thì nói cho tôi biết chìa khóa ở đâu.”

Alice đáp trả bằng cái nhìn thách thức. "Ừ ừ," cô ấy lẩm bẩm.

"Được rồi, anh muốn thế," Dan nói. Anh không biết thiết bị này có chức năng gì. Nhưng anh đang tuyệt vọng muốn chấm dứt cuộc dạo chơi nho nhỏ trong vùng hoàng hôn. Anh nhấn nút.

Hiệu quả đến ngay lập tức. Alice kêu lên một tiếng kinh ngạc. Hai đùi cô lập tức khép chặt lại, mông cô áp sát vào tường phòng tắm. Dan lập tức tắt nguồn, sửng sốt trước phản ứng đột ngột của cô.

Nhìn chằm chằm vào thiết bị nhỏ trên tay, Dan bắt đầu ghép các mảnh ghép lại với nhau. Lớp silicon màu hồng cho thấy nó điều khiển một thứ gì đó riêng tư hơn nhiều so với cửa nhà để xe. Anh thử nhấn nút lần nữa. Alice lại kẹp chặt hai đùi vào nhau, mặc dù cô bé không hề kêu lên. Dan chuyển nút âm. Điều này dường như giúp Alice thư giãn hơn một chút.

Dan ngước nhìn người phụ nữ đang tự trói mình trong phòng tắm của anh. "Đây có phải là bộ điều khiển máy rung không?" Anh tò mò hỏi.

Alice ngẩng cằm lên đầy thách thức. Cô lắc đầu, "Không."

"Ồ, vậy thì tôi làm thế này cũng chẳng sao," Dan nói rồi nhanh chóng bấm nút cộng trên điều khiển. Anh được đền đáp bằng cảnh Alice lại kẹp chặt hai đùi vào nhau. Anh nhận ra rằng nếu không có khăn lau quanh cổ tay, Alice sẽ bị rách da vì những chiếc còng thép khi cô ấy kéo chúng.

"Ừm, tôi mừng là đây không phải là điều khiển từ xa của máy rung," Dan nói mỉa mai. "Vì nếu là điều khiển từ xa thì cô sẽ gặp rắc rối to đấy." Anh mân mê các nút bấm, cảm thấy một luồng sức mạnh dâng trào trong tay. Anh nhìn Alice quằn quại trong vòng trói, những tiếng rên rỉ khe khẽ thoát ra khỏi miếng bịt miệng.

Alice lưỡng lự giữa thiên đường và địa ngục. Cô là một tù nhân bất lực. Chiếc máy rung bên trong cô không ngừng thúc đẩy cô lên đỉnh. Dan đã tìm thấy chiếc điều khiển đúng như cô mong đợi. Và giờ anh ta đang sử dụng nó với hy vọng khiến cô tiết lộ vị trí chìa khóa còng tay. Chỉ cần nghĩ đến việc anh ta, nhàn rỗi chọn cài đặt để hành hạ cô, cũng đủ để đẩy cô đến bờ vực.

Miệng Dan há hốc khi Alice lên đỉnh. Vốn không thích xem phim khiêu dâm, việc anh được chứng kiến cực khoái của phụ nữ chỉ là thứ yếu so với việc tập trung vào bản thân. Giờ anh say mê quan sát Alice cong lưng và rên rỉ vào miếng bịt miệng. Anh thoáng nghĩ đến việc Jordan sẽ phản ứng thế nào với một thiết bị như vậy. Nhưng cô ấy lại nghĩ đồ chơi trong phòng ngủ là "bẩn thỉu".

Chiếc điều khiển ướt đẫm mồ hôi trong lòng bàn tay Dan khi Alice dựa vào tường. Anh suýt nữa thì tắt thiết bị nhỏ bé đó đi. Nhưng giọng nói trong đầu anh lại bảo, "Để xem chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta không làm vậy." Vậy nên anh quan sát Alice hồi phục. Cô cựa mình một cách khó chịu, rõ ràng là không thoải mái khi thiết bị nhỏ bé tiếp tục kích thích cô. Cảm thấy một sức mạnh kỳ lạ, Dan nói, "Cô có thể nói cho tôi biết chìa khóa ở đâu bất cứ lúc nào."

Alice suýt bật cười thành tiếng. Cô biết sự khó chịu sẽ sớm nhường chỗ cho khoái cảm khi những dây thần kinh căng thẳng được thư giãn. Cô đã tự làm điều này với bản thân quá nhiều lần trong những trò tự trói buộc. Nhưng việc có người khác điều khiển hành động này quả thực rất thú vị.

Dan nhìn cô lên đỉnh lần thứ hai, nhận ra rằng nó lâu hơn lần đầu. Anh lại nghĩ đến bạn gái mình, người đã "chấm dứt" chuyện ấy. Anh cảm thấy có chút tội lỗi khi biết mình đang quan hệ với một cô gái bị xích trong phòng tắm. Nhưng anh không hề quan hệ với cô ấy. Anh chỉ đang cố gắng moi thông tin. Chỗ phồng lên trong quần anh hoàn toàn không liên quan gì đến tình huống này.

Alice đang dần tiến đến cực khoái thứ ba. Dan có cảm giác cô sẽ tiếp tục làm thế cho đến khi cạn pin. Nghe có vẻ thú vị, nhưng anh cần phải đưa cô ra khỏi căn hộ của mình. Anh giảm cường độ xuống mức thấp, khiến Alice rên rỉ thất vọng.

Dan đặt điều khiển lên trên nắp bồn cầu. Anh đứng dậy, đối mặt với người phụ nữ bị còng. "Không vui bằng khi cô không thể xuất tinh à?" anh hỏi một cách tinh quái. Câu trả lời của cô là đôi mắt nai tơ kinh điển. Ánh mắt ấy, thay vì khơi gợi sự đồng cảm, lại khiến Dan bừng bừng sức mạnh. Anh bỗng muốn túm tóc Alice và dọa cô bằng những hình phạt nặng nề hơn.

Dan giật mình. Ý nghĩ hành hạ hàng xóm bỗng dưng nảy ra trong đầu anh. Tệ hơn nữa, dường như một số bộ phận trên cơ thể anh hoàn toàn ủng hộ ý tưởng đó. Nuốt cục nghẹn trong cổ họng, anh khàn giọng nói: "Tôi sẽ để anh suy nghĩ về điều đó vài phút." Anh vừa chạy khỏi phòng tắm, vừa lén lút điều chỉnh lại tư thế.

Alice hẳn đã cười phá lên nếu miệng cô không bị nhét đầy một quả bóng. Cảm giác bất lực càng thêm ngọt ngào bởi sự khó chịu của Dan. Cô cảm nhận được ham muốn kiểm soát cô của anh. Nhưng anh quá "tốt bụng" để làm điều đó. Cô thở dài, cố gắng kìm nén cơn cực khoái bị phá hỏng và nhịp đập chậm rãi của chiếc máy rung đang nhét bên trong.

Dan rón rén quay lại bếp. Anh khó chịu với cảnh bừa bộn buổi sáng của mình. Anh cầm cốc lên, thấy nó đã cạn. Cốc của Alice thì gần đầy. "Chà, cô ấy sẽ không uống đâu," anh lẩm bẩm. Anh nhấp một ngụm. Chất lỏng lạnh ngắt và đắng ngắt. "Lạnh," anh càu nhàu. Nhưng từ đó đập vào não anh và mở ra một cánh cửa dẫn đến một nơi tăm tối hơn. Trong tâm trí anh, một giọng nói rít lên, "Lạnh."

Alice đang chuyển động đùi, cái nọ chạm vào cái kia thì Dan quay lại. Nụ cười của anh ta có vẻ cứng nhắc và gượng gạo. "Cơ hội cuối cùng để nói cho tôi biết chìa khóa ở đâu," anh ta nói nhỏ. Cô ngẩng cằm lên thách thức, lắc đầu cộc lốc.

"Cứ tự nhiên," Dan nghiến răng nói. Alice nửa mong chờ một cái tát từ anh, nửa tự hỏi liệu mình có đẩy anh đi quá xa không. Thay vào đó, anh đi đến đầu bên kia của bồn tắm. Anh đẩy vòi sen lên trước khi với tay xuống núm điều khiển.

Alice chỉ kịp nhận ra trong giây lát trước khi một luồng nước lạnh buốt ập vào ngực cô. Một tiếng thét kinh hoàng thoát ra khỏi miệng cô, bị bịt kín. Cô vặn vẹo người, cố gắng thoát khỏi dòng nước lạnh buốt.

"Người ta nói tắm xong là được," Dan chế giễu. Anh đưa tay chỉnh vòi sen, theo cơ thể đang quằn quại của Alice. Một phần trong anh thích thú với tiếng kêu phản đối của cô, với cảnh quần áo ướt đẫm dính chặt vào người. Anh chuyển nút chọn sang chế độ mát-xa. Dòng nước phun ra lạnh buốt, vỗ vào thân hình Alice.

Dan nhìn Alice vật lộn để thoát khỏi cơn giá buốt. Anh biết nước sẽ lạnh hơn khi các đường ống ngầm dẫn dòng nước mát lạnh lên căn hộ. Anh cảm thấy mình nên khóa nước lại, rằng điều này thật tàn nhẫn không cần thiết. Nhưng phần não còn lại của anh lại mách bảo, "cô ấy đã có cơ hội, đây là những gì cô ấy phải nhận."

Tiếng chuông cửa reo làm Dan giật mình. Anh nhìn Alice, quần áo cô bám chặt vào đường cong, vặn vẹo vì bị trói. Tay anh lơ lửng trên nút điều khiển vòi sen. Anh rút tay ra với một nụ cười gượng gạo. "Tôi sẽ quay lại ngay," anh nói một cách tự mãn. "Chúc cô tận hưởng."

Phớt lờ tiếng kêu phản đối của Alice, Dan bước đến cửa căn hộ. Hệ thống liên lạc nội bộ, được kết nối với cửa trước của tòa nhà, đang kêu inh ỏi đầy giận dữ. Dan nhấn nút nói chuyện và gọi to: "Ai đó?"

“Tôi phải đi tiểu.”

"Xin lỗi?"

"Dan, mở cửa ra. Tôi phải đi tiểu mà quên chìa khóa rồi," giọng nói khàn khàn vang lên. Đó là Jordan.

Tim Dan bắt đầu đập thình thịch trong lồng ngực. Sự cương cứng mà anh ta vẫn duy trì khi hành hạ Alice đã tan biến. Anh ta biết Jordan có vấn đề với việc không sử dụng nhà vệ sinh công cộng. Vậy nên giờ cô ấy muốn dùng nhà vệ sinh của anh ta. Tiếc là phòng tắm của anh ta đang bị một người phụ nữ ướt sũng bị còng tay chiếm dụng.

"Dan, anh có nghe tôi nói không?" một câu hỏi khó chịu vang lên.

Nhấn nút mở khóa cửa sảnh, Dan loạng choạng bước vào, "Ừ, được rồi, lên đây."

"Đệt, đệt, đệt, ĐẾT," Dan lẩm bẩm khi chạy vội vào phòng tắm. Anh với tay vào và khóa vòi nước. Alice trông như một con mèo ướt sũng đang giận dữ. "Bạn gái tôi đang trên đường lên. Cô phải nói cho tôi biết chìa khóa ở đâu để tôi đưa cô ra khỏi đây!"

Phản ứng của Alice là tung cho anh ta một cú 'chim đôi'.

"Chết tiệt," Dan rên rỉ. "Vậy thì ít nhất cũng im lặng đi," anh nói rồi kéo rèm tắm lại. Anh chạy nhanh về phía cửa trước khi tiếng gõ cửa dồn dập vang lên.

Cánh cửa bật mở và Dan bị cuốn đi trong một dòng người phụ nữ nhỏ. Jordan và ba người bạn của cô ùa vào căn hộ, vừa nói chuyện vừa cười đùa. Mắt Dan mở to khi Jordan đi về phía phòng ngủ. "Đợi đã!" anh gọi.

Jordan quay lại, "Tôi phải đi!"

"Ờ, cái đó hỏng rồi. Dùng cái của khách đi," anh ta lắp bắp.

"Vỡ?"

"Ừ," Dan nói, cảm thấy dễ chịu với lời nói dối này. "Sáng nay đã được lùi lại rồi. Tin tôi đi, anh không muốn vào đó đâu."

Jordan đảo mắt, "Được rồi, tôi sẽ dùng cái nhỏ xíu." Cô bước đến phòng tắm nhỏ xíu ở cuối hành lang. Dan quay lại thấy những cô gái khác đang tụ tập quanh bàn ăn. "Ồ, bánh rán," một cô kêu lên.

Tim Dan thắt lại khi nhìn thấy hai tách cà phê đặt trên bàn. Anh lao vào, đẩy hộp bánh rán còn một nửa về phía hai kẻ đột nhập. "Sáng nay thèm quá," anh nói rồi giật lấy cốc của Alice. "Nhưng các người cứ thoải mái dùng phần còn lại."

Chúng lao xuống hộp như một đàn quạ hung hãn, háo hức mổ vào những gì còn sót lại. Chúng ríu rít, than phiền về cân nặng sắp tăng và ngân nga thích thú trước những viên kẹo ngọt ngào. Nhờ vậy, Dan có thời gian đổ cà phê của Alice.

Anh vừa vứt chiếc cốc dính son môi vào thùng rác thì Jordan quay lại. "Phù, đỡ hơn rồi đấy," cô thở dài. Mặt cô tối sầm lại khi nhìn thấy hộp bánh donut. "Từ khi nào mà anh lại ăn cái thứ rác rưởi đó thế," cô nói với vẻ trách móc.

"Ồ, chúng là quà của cô gái tôi bị còng tay trong phòng tắm đấy", anh ta định nói vậy. Nhưng rồi lại chọn cách nói, "Chắc là do thèm quá thôi."

"Được rồi, đi với chúng tôi. Chúng tôi sẽ mang đồ ăn ngon đến cho anh," Jordan đáp lại một cách đầy tự tin.

Lúc đó, Dan gần như không còn bị sốc nữa. Nhưng ít nhất thì những lời nói dối cũng đến với anh dễ dàng hơn. "Ồ, tôi rất muốn đi, nhưng tôi chẳng có gì để mặc cả." Ngay cả với anh, lời nói dối đó nghe cũng thật khập khiễng.

"Tôi chắc chắn anh có chuyện gì đó," Jordan đáp lại thẳng thừng. Cô đi vào phòng ngủ, định tìm cho anh một chiếc áo sạch. Dan thì đờ người ra. Anh ấy đã đóng cửa phòng tắm rồi sao?

Anh đứng đó, mồ hôi nhễ nhại trong khi Jordan lục tung tủ quần áo. Nhìn thấy cô bước ra khỏi phòng ngủ với chiếc áo sơ mi cài cúc mà anh ghét màu sắc, anh thở phào nhẹ nhõm.

"Anh cần phải sửa cái bồn cầu đó đi. Phòng anh hôi quá," Jordan nói rồi đưa áo cho anh. "Anh thấy ổn không? Anh đổ mồ hôi kìa," cô nói, nhìn anh với vẻ phê phán. "Chắc là do đường đấy. Anh biết là anh không thể ăn thứ đó mà."

Dan miễn cưỡng mặc chiếc áo được đưa. Tâm trí anh quay cuồng. Anh không thể để Alice bị xích trong phòng tắm, nhất là khi miệng cô ấy bị bịt kín. Nhưng làm sao anh có thể trốn thoát khỏi Jordan và bạn bè cô ấy mà không tiết lộ bí mật của mình?

Cuối cùng anh ta lại nghĩ ra câu chuyện về bồn cầu bị tắc. "Tôi đang đợi quản lý đến để thông bồn cầu," anh ta nói dối. "Tôi phải ở đây để cho anh ta vào."

Jordan lườm anh ta một cái. "Anh ta có chìa khóa. Anh ta có thể tự vào." Cô ngừng lại, hơi bĩu môi, "Trừ khi anh không muốn đi cùng em?"

Dan nén tiếng thở dài. Lúc đó, anh thà bị đóng đinh đầu vào bàn còn hơn là đi với đám người cười khúc khích kia. "Không, tất nhiên là anh muốn đi. Sẽ vui lắm." "Và hy vọng là mình sẽ không về nhà và thấy một cô gái đã chết trong phòng tắm," anh nghĩ.

Alice, bị còng vào thanh chắn vòi sen, đã nghe thấy cuộc trò chuyện bị bóp nghẹt. Cô nghĩ đến việc gây ra tiếng động để trả thù Dan vì đã làm cô ướt sũng dưới vòi sen lạnh ngắt. Nhưng khả năng bị phát hiện quá cao. Không phải vì cô lo lắng cho bản thân. Cuộc sống của Dan sẽ đảo lộn nếu cô bị phát hiện. Mà anh ấy lại quá tốt bụng để làm tổn thương cô như vậy.

Tiếng trò chuyện im bặt. Chỉ còn lại tiếng cửa trước đóng sầm. Alice tưởng tượng Dan sẽ quay lại để hoàn tất "cuộc thẩm vấn" của mình. Có lẽ cô sẽ nói cho anh ta biết chìa khóa ở đâu. Cô đang lạnh run vì chiếc áo len ướt đẫm treo trên ngực.

Từng phút trôi qua mà Dan vẫn chưa xuất hiện, Alice tưởng tượng ra một viễn cảnh đen tối hơn. Dan đã bỏ đi cùng bạn gái. Anh ta bỏ mặc cô bơ vơ trong phòng tắm, lạnh lẽo và ẩm ướt. Một cơn ớn lạnh bắt đầu xâm chiếm da thịt cô. Alice bắt đầu run rẩy.

Dan rảo bước dọc phố. Anh chỉ cho họ vài quán ăn nổi tiếng với các món ăn sáng. Nhưng Jordan và nhóm bạn lại chọn một nơi rất thuần chay và sang trọng. Khi họ phàn nàn về tốc độ của anh, anh chỉ nói rằng mình rất đói.

Phải đợi hai mươi phút họ mới đến nơi. Dan lo lắng nhìn đồng hồ. Alice đã ở một mình bao lâu rồi? Chưa đến một tiếng. Anh tự nhủ, cô ấy đã từng tự trói mình một tiếng đồng hồ rồi. Cô ấy sẽ ổn thôi. Anh thậm chí còn tự nhủ, "Đáng đời con bé này, đúng là đồ con nít", nhưng điều đó chẳng làm vơi đi chút nào nỗi lo lắng trong anh.

Từng phút trôi qua, nỗi lo lắng của Dan càng tăng lên. Anh nhìn những người trong nhà hàng đang nán lại bên những chiếc đĩa trống, mong họ đứng dậy và rời đi. Họ vẫn gọi thêm cà phê, trò chuyện vui vẻ. Dan muốn hét vào mặt họ, "Các người không có chỗ nào để đi à!" Hình như họ không có. Nhưng anh thì có. Hình ảnh Alice nghẹn thở vì miếng bịt miệng, hay đôi chân mỏi nhừ vì mỏi nhừ cứ lấp đầy tâm trí anh.

"Ôi trời," Dan thốt lên khi rút điện thoại ra. Anh đã nghĩ ra một chiến lược mạo hiểm. Nhưng anh đang tuyệt vọng.

"Có chuyện gì thế, anh yêu?" Jordan hỏi.

Dan áp điện thoại vào tai. "Không được à?" anh nói vào điện thoại im lặng. "Không được à?" Anh thở dài rồi trả lời với giọng chán nản: "Được rồi, tôi sẽ đến đó sau vài phút nữa."

"Đó là tên quản lý," anh ta nói dối khi đút điện thoại vào túi. "Chìa khóa tổng của hắn không mở được cửa căn hộ vì lý do nào đó."

“Lạ thật,” Jordan đáp. “Tôi cứ tưởng chìa khóa vạn năng mở được mọi cánh cửa chứ.”

“Ừ, chắc là đồ của anh ấy bị sờn hay sao đó. Dù sao thì anh ấy cũng cần tôi mở cửa căn hộ cho.”

"Anh yêu," Jordan rên rỉ, "Chúng ta sắp có bàn rồi. Anh không thể bảo anh ấy quay lại sau được sao?"

“Hôm nay anh ấy đi sớm. Nếu tôi không cho anh ấy vào thì anh ấy sẽ bị tắc bồn cầu đến tận ngày mai.”

“Ôi, ghê quá! Vậy thì anh nên đi đi.” Jordan dừng lại. “Hay là tôi mua gì đó mang đến cho anh nhé?”

“KHÔNG, ý tôi là - tôi không muốn làm hỏng ngày mua sắm của em. Anh có thể mua gì đó sau khi giải quyết xong vấn đề nhà vệ sinh. Em cứ đi chơi vui vẻ nhé.”

Jordan đưa tay lên hôn anh. "Ôi, anh dễ thương quá. Em sẽ chọn cho anh một chiếc áo đẹp nhé?"

"Ừ, tuyệt lắm. Thôi, anh đi đây. Tạm biệt các cô gái, vui vẻ nhé," anh nói rồi quay người sải bước nhanh trên vỉa hè. Vừa khuất khỏi tầm mắt, Dan đã chạy biến.

Alice lạnh cóng và mệt mỏi. Việc ngâm mình trong nước đá đã khiến cô ướt sũng. Cô thậm chí còn chẳng có chiếc máy rung nhỏ bé bên cạnh. Pin của nó đã hết, chỉ còn là một cục nhựa và silicon chết cứng.

Cơn run rẩy càng lúc càng tệ hơn. Những chiếc còng tay va vào thanh treo khăn leng keng khi cánh tay Alice run rẩy. Răng cô không thể đập vào nhau, nhưng vẫn cố gắng giữ chặt quả bóng trong miệng. Và cô mệt mỏi quá. Cô chỉ muốn nghỉ ngơi. Alice từ từ rút lui vào “khoảng không gian trong tâm trí” mà cô đã tìm thấy sau một buổi tập dài.

Dan không đợi thang máy. Thở hổn hển vì vừa chạy về căn hộ, anh lao xuống cầu thang thoát hiểm hai bậc một. Khi đến chiếu nghỉ tầng của mình, hơi thở anh dồn dập. Ánh đèn nhấp nháy trước mắt khi anh bám chặt vào tay nắm cửa.

"Đừng ngất nữa, Clark," anh thở hổn hển. "Lois cần anh."

Nghĩ rằng Superman sẽ bay đến cứu, Dan vội vã chạy xuống hành lang. Anh hơi hoảng hốt khi tìm chìa khóa nhưng vẫn mở được cửa. Anh vội vã chạy qua căn hộ đến phòng tắm chính.

Kéo tấm rèm tắm ra, Dan lộn ngược bụng ra sau. Alice, đầu gối khuỵu xuống, treo mình trên thanh treo khăn bằng còng tay. Làn da cô trắng bệch, đôi môi nhợt nhạt nổi bật trên miếng bịt miệng màu đỏ.

"CHẾT TIỆT, chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt," Dan hét lên khi với tay ra đỡ cô bé. "Alice? Alice, em có nghe thấy anh không?" anh gọi một cách tuyệt vọng.

Alice, đang lơ lửng trong một ngục tối sâu thẳm, nghe thấy một giọng nói gọi mình. Nhưng cuối cùng cô cũng thấy ấm áp, và cũng rất mệt mỏi. Cô muốn bảo họ đi chỗ khác nhưng không hiểu sao miệng cô lại không thể thốt nên lời.

Tim Dan đập thình thịch khi nghe tiếng rên rỉ khe khẽ của cô. Anh mở vòi nước nóng, hướng dòng nước về phía người phụ nữ đang lạnh cóng. Tiếng kêu phản đối của cô khi nước chạm vào làn da lạnh buốt là một tín hiệu đáng mừng. "Xin lỗi nhé, nhưng nước sẽ giữ ấm cho cô cho đến khi tôi đưa cô ra khỏi đây." Anh lẩm bẩm, "Tuyệt vời, giờ thì tôi nghe như Han Solo chết tiệt vậy."

Dan bước vào phòng tắm và bắt đầu cởi bộ đồ Velma của Alice. Anh kéo chiếc áo len ướt đẫm qua đầu cô, để nó cuộn tròn quanh đôi tay bị còng của cô. Anh cảm thấy hơi ngại khi cởi áo ngực của cô. Nhưng nó cũng lạnh và ướt. Anh cần phải cởi nó ra.

Chỉ khi Dan kéo váy Alice xuống, bí ẩn về chiếc chìa khóa mất tích mới được giải đáp. Chiếc quần lót màu vàng hoàng yến của cô đã trở nên trong suốt vì nước. Khi chiếc váy chùng xuống mắt cá chân, Dan mới nhìn thấy cái đuôi màu hồng của chiếc máy rung và ngay phía trên là hình dáng một chiếc chìa khóa.

"Tao đéo tin nổi chuyện này," Dan gầm gừ khi kéo quần lót xuống. Ở đó, dưới bụng cô là chìa khóa còng tay. Anh nhanh chóng bóc băng dính và với tay lấy còng.

Chiếc áo len quấn quanh cổ tay Alice. Dan tự trách mình vì đã không bắt đầu từ váy của Alice. Nhưng anh vẫn kéo nó ra và tra chìa khóa vào ổ. Alice chùng xuống khi cổ tay phải được mở ra. Dan phải đỡ cô bằng một tay trong khi tra chìa khóa vào cổ tay còn lại. Nước nóng bốc hơi nghi ngút trong khi anh làm việc, làm cả hai ướt đẫm.

Dan nhẹ nhàng đỡ Alice ra khỏi vòi sen và đặt cô lên sàn phòng tắm. Dù nước nóng nhưng cô vẫn bắt đầu run rẩy. Dan chỉ dừng lại đủ lâu để tắt nước trước khi quay sang người phụ nữ đang đau khổ. Anh nhanh chóng cởi bỏ bộ đồ cuối cùng của cô. Bộ tóc giả màu nâu và đôi tất dài màu vàng bị ném sang một bên. 'Cô ấy sẽ dễ thương nếu chỉ mặc tóc giả và tất,' một giọng nói vang lên từ góc tối trong tâm trí anh. Nhưng Dan không có thời gian cho việc đó. Anh cầm lấy một chiếc khăn, lau mạnh. Hành động của anh chẳng có gì gợi tình cả. Anh chỉ muốn cô ấm áp và khô ráo càng nhanh càng tốt.

Sắc mặt Alice dần dần trở lại bình thường. Cô rên rỉ, khiến Dan nhớ đến miếng bịt miệng vẫn còn trong miệng. Anh nhanh chóng với lấy chiếc quần lót đã cởi ra của cô. Chìa khóa vẫn còn đó, đã tuột khỏi băng dính. Chắc hẳn nó đã nằm gọn giữa hai chân cô suốt thời gian qua, Dan nghĩ. Anh mở miếng bịt miệng và cạy quả bóng ra khỏi kẽ răng cô.

Dan nhấc Alice lên khỏi sàn. Da cô vẫn còn lạnh ngắt. Anh đỡ cô như một người say, giục cô vào phòng ngủ. Cô loạng choạng bước đi trên sàn, gần như không thể bước nổi. Dan một tay giữ cô, tay kia vén chăn ra. Anh nhẹ nhàng đặt Alice xuống giường rồi kéo chăn lên đắp lại cho cô.

Ướt sũng, Dan lội bì bõm trở lại phòng tắm. Anh cởi quần jean và đổ nước từ giày thể thao. Quấn khăn tắm quanh người, anh gom đống quần áo ướt lại và ném tất cả vào bồn tắm. Họ sẽ phải xuống phòng giặt để phơi, nhưng việc đó phải đợi.

Trở lại phòng ngủ, Dan thấy Alice run rẩy dưới lớp chăn. Chắc hẳn cô ấy vẫn còn lạnh, anh nghĩ. Anh không có thêm chăn. Giải pháp của anh cho một đêm lạnh lẽo luôn là tăng nhiệt độ lên. Nhưng điều đó chẳng mấy hiệu quả trong tình huống kỳ lạ này. Một tách cà phê nóng sẽ là lựa chọn tốt nhất. Tiếc là Alice đã quá mệt mỏi để uống.

Cảm thấy hơi rùng mình, Dan kéo chăn ra đủ lâu để chui vào bên trong. Anh nhẹ nhàng dựa vào lưng Alice, áp hơi ấm cơ thể vào cô. Anh khẽ khàng vòng tay ôm lấy cô. "Chỉ để giữ ấm cho cô ấy thôi mà," anh tự nhủ.

Dan cảm thấy hơi lạnh tan dần khỏi tứ chi Alice. Người phụ nữ cựa mình, xoay người trên giường cho đến khi đối diện với anh. "Anh đã cứu em," cô thì thầm khe khẽ. Vòng tay qua cổ Dan, cô ôm chặt lấy anh. "Làm sao em có thể đền đáp anh đây?"

Dan biết câu trả lời đúng. Nhưng câu trả lời đúng không phải là tự nó chống lại ham muốn tình dục đột nhiên trỗi dậy. Phớt lờ giọng nói nhỏ bé trong tâm trí đang gào thét, 'Bao cao su! Bao cao su!', Dan lật Alice nằm ngửa. "Anh sẽ nghĩ cách nào đó," anh nói với cô.